This elevator seems to be our only hope. |
Этот лифт наша единая надежда. |
I'm... waiting for an elevator? |
Я... жду лифт. |
Janek just got in the elevator. |
Джанек вошел в лифт. |
I have to run the elevator. |
Мне надо водить лифт. |
The elevator's right this way. |
В лифт прямо сюда. |
The elevator, no less. |
Лифт, не меньше. |
why do you need to hide the elevator? |
Зачем нужно прятать лифт? |
He can get on the elevator. |
Ему позволено заходить в лифт. |
I'm getting back on the elevator. |
Я залезаю обратно на лифт. |
Take the elevator to the third floor. |
Возьмите лифт до третьего этажа. |
Hold the elevator, please! |
Придержите лифт, пожалуйста. |
Otis elevator on the right. |
Лифт фирмы Отис, справа. |
Please leave the elevator immediately. |
Пожалуйста, немедленно покинте лифт. |
So, grain elevator. |
Так, зерновой лифт. |
You can sneak out through the service elevator. |
Можно ускользнуть через служебный лифт. |
You invented the elevator. |
Вы же лифт изобрели. |
That elevator's supposed to be on a key. |
Лифт должен был быть выключен. |
Did anyone try the other elevator? |
Может другой лифт работает? |
Was there an elevator to the 4th floor? |
А лифт ходил на 4-ый этаж |
He got on the elevator. |
Он зашел в лифт. Погоди. |
They take the elevator. |
Они пошли в лифт. |
We need this elevator moving immediately. |
Надо срочно запустить этот лифт. |
Get this elevator moving. |
Запускайте лифт, да поживее. |
Luthor has a private elevator. |
Ћутора есть частный лифт. |
When that happens, make for the elevator bay. |
После этого отправляйтесь в лифт. |