Перевод elevator с английского на русский

Wait, there was an elevator.

Мы здесь, чтобы защитить вас. Постойте, там был лифт.

Express elevator is right behind you.

Скоростной лифт как раз у вас за спиной.

That's exactly why we at Miramount Hotel Abrahama invented the supersonic elevator.

Именно для этого мы, в "Мирамаунт Отель, Абрахама", изобрели сверхзвуковой лифт.

This elevator does not go above the sixth floor.

Этот лифт не поднимается выше шестого этажа.

Okay, the elevator bank is right outside the kitchen.

Ладно, лифт находится сразу за кухней.

A truck is a laurie and an elevator is a lift.

Трак это грузовик а подъемник это лифт.

He uses "lift" instead of "elevator,"

Он использовал "лифт", а не "подъемник",

They're coming through the elevator!

Они гё проникающий через подъемник!

Many people believed a way to save the space programme a lot of money was to build a HUGE elevator that goes from Earth and is counterweighted at the other end and spin round incredibly fast.

Люди полагают, так можно сэкономить на космических программах Построить огромный подъемник с Земли, уравновесить с другой стороны и придать большую скорость вращения.

Bucket Type Elevator AKKE is used for vertical transportation of bulk materials.

Тип Ковша Подъемник АККЕ используется для вертикального транспортирования оптовых материалов.

This is the elevator lobby from two nights ago.

Это лифтовой холл две ночи назад.

Call the elevator company and have them send someone, okay?

Ясно, свяжитесь с лифтовой компанией, пусть приедут.

Any luck with the elevator company?

Что с лифтовой кампанией?

On the 28th of September the State Commission signed an inspection report of elevator station "Soyuz", developed by Bacup IT in request of "Essan-Liftek".

28 сентября государственной комиссией подписан акт приемки лифтовой станции "Союз", которая была разработана компанией Бэкап ИТ по заказу предприятия "Эссан-Лифтэк".

This engineer work for you guys or the elevator company?

Это ваш техник или он из лифтовой компании?

They entered by the underground elevator.

Ника: Они вошли в шахту подземного элеватора.

All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function.

Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора.

Meet me out by the old grain elevator.

То встреть меня у старого зернового элеватора.

The staff of Sibay elevator in the course of the All-Russian competition got a right for usage of prestigious logotype "100 Best Russian Goods".

Коллектив Сибайского элеватора в ходе всероссийского конкурса завоевал право использовать престижный логотип "100 лучших товаров России".

The structure of the bucket elevator is based on a modular system.

Конструкция ковшового элеватора опирается на модульную систему.

Go tell Cece we've lost elevator control.

Иди скажи Сису, что у нас отказал руль высоты.

Finally, the patent describes the forward elevator, used for ascending and descending.

Кроме того, патент описывает передний руль высоты, используемый для подъёма и снижения.

The bomber's internal oxygen, hydraulic and electrical systems were also damaged, and the bomber lost half of its rudder and its port (left side) elevator, as well as its nose cone.

Внутренние кислородные, гидравлические и электрические системы бомбардировщика были также повреждены, самолёт потерял половину своего руля направления и левый руль высоты, а также носовой обтекатель.

The Demoiselle was controlled in flight by a tail unit that functioned both as elevator and rudder, and by wing warping (No. 20).

«Демуазель» управлялся в полёте частично приспособлением на хвосте, которое функционировало и как руль высоты, и как руль направления, и для перекоса крыла (Номер 20).

I was thinking wake turbulence or elevator control failure.

Я думала о том, что он попал в зону турбулентности или отказал руль высоты.

"EuroSpaceward announces EuSEC - the first European Space Elevator Challenge!".

EuroSpaceward объявляет о EuSEC - первом соревновании European Space Elevator Challenge! (неопр.).

2009 - KONE acquires Fairway Elevator Company in Philadelphia to enter the modernization market in that area.

В 2009 году произошло приобретение компании Fairway Elevator Company в Филадельфии для выхода на рынок модернизации в этом регионе.

In 2011 the European Space Elevator Challenge (EUSPEC) was established, which also focused on energy efficiency.

В 2011 году было учреждено соревнование European Space Elevator Challenge (EUSPEC), которое принимает в расчёт также энергоэффективность.

DuckDuckGo was featured on TechCrunch's Elevator Pitch Friday in 2008, and it was a finalist in the 2008 BOSS Mashable Challenge.

DuckDuckGo был представлен на TechCrunch как часть Elevator Pitch Friday, где стал финалистом в конкурсе BOSS Mashable Challenge, организованном при участии Yahoo!.

The double-deck elevators built by the Japanese Toshiba Elevator and Building Systems Corporation (TELC) set a new record in 2004 with the fastest ascending speeds in the world.

Двухэтажные лифты, построенные японской компанией Toshiba Elevator совместно с Building Systems Corporation (TELC) в 2004 году стали самыми скоростными лифтами в мире.

The elevator doesn't have to go rusty.

Элеватор не должен ржаветь в траве.

The bucket elevator is used for vertical transport of grain and granular materials.

Ковшовый элеватор предназначен для вертикальной транспортировки зерна и гранулятов.

The main part of its products elevator sells through the net of its shops that work not only in Bashkortostan republic, but and beyond its borders.

Большую часть продукции элеватор реализует через сеть своих магазинов, которые работают не только в Республике Башкортостан, но и за ее пределами.

The drive station structure contains a motor which transmits rotation via belt and chain transmissions and the worm gear reducer to an elevator.

В корпусе приводной станции расположен двигатель, передающий вращение через ременно-цепные передачи и червячный редуктор на элеватор.

The mixing abrasive-slag-waste, fallen on the floor is automatically transported to the elevator, air separator and finally to the storage silo.

Смесь из абразива, окалины и отходов собирается на полу, автоматически подается на элеватор, аэросепаратор и в заключение на сито.

You're one to talk, elevator man.

Ты с кем поговорить, лифтер.

Und the elevator boy Buzz, he too works against you?

А этот лифтер, Базз, он тоже действует против Вас? Да.

Some elevator boy that you'd fired came to me claiming that you'd stolen the idea for the dingus.

Лифтер, которого ты уволил, пришел ко мне и заявил, что ты украл у него идею хула-хупа.

Maybe the elevator boy can tell us what time he went out.

Может, лифтер сможет сказать, во сколько точно он ушел?

He's our new elevator operator.

Он наш новый лифтер.

Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.

Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.

My brief time running an elevator during my college days might now pay off.

Моя недолгая работа лифтёром во время учёбы в колледже могла сейчас вернуть должок.

Would you like to be an elevator starter?

Вы хотели бы быть старшим лифтёром?