| To the 82nd floor, there's an elevator. | На 82-й этаж, там есть лифт. |
| But if you put the hammer in an elevator... | А если положить молот в лифт... |
| It's the elevator to the 4th floor, room 423. | Здесь лифт на четвёртый этаж, комната 423. |
| Which is why I had them remodel the elevator you're standing in. | Вот почему я заставил их переделать лифт, в котором ты стоишь. |
| But they fixed the elevator after the earthquake. | Но лифт уже починили после землетрясения. |
| Start eating one of these as soon as you get on the elevator. | Начинай есть их, как только зайдешь в лифт. |
| A real police department would have an elevator. | В настоящем полицейском департаменте должен быть лифт. |
| The elevator thinks no one is here and it opens. | Лифт решит, что никого нет, и он поедет. |
| You have the slowest elevator in the entire city. | У тебя самый медленный лифт во всем городе. |
| I walk onto that elevator alone, and Maria will receive his heart. | Я зайду в тот лифт один и Мария получит его сердце. |
| All right, the maintenance elevator is that way. | Ладно, технический лифт в той стороне. |
| This elevator takes you down to the service level. | Через лифт попадёшь на технический этаж. |
| We have an elevator, but it's not working. | Есть лифт, но он не работает. |
| Let me get the elevator for you, sir. | Позвольте вызвать вам лифт, сэр. |
| There was that elevator disaster downtown. | Произошел несчастный случай, упал лифт. |
| We should've told you about the broken elevator. | Надо было вам сказать, что лифт сломан. |
| Dad must be in the elevator by now. | Папа уже наверное сел в лифт. |
| Later I learned that he got himself killed fixing an elevator. | Потом я узнал, что он погиб, ремонтируя лифт. |
| At Johns Hopkins they have a Shabbat elevator. | В Джон Хопкинсе есть лифт для шаббата. |
| Jang Tae San is trying to ride the elevator from the first floor. | Чан Тхэ Сан хочет вызвать лифт на 1 этаже. |
| This elevator will experience a momentary lapse in gravity. | Лифт будет находиться в состоянии невесомости. |
| You get the elevator, I'll get my coat. | Вызывай лифт, я за курткой. |
| Maybe we should take the service elevator. | Наверное нам стоит вызвать служебный лифт. |
| I can try to hack the elevator, get in electronically. | Я могу попробовать хакнуть лифт, пробраться через электронику. |
| Then down the elevator for dessert. | Затем, лифт опустит нас к десерту. |