Load everything on the elevator, guys. |
Грузите все в лифт. |
The elevator works, genius. |
Лифт работает, гений. |
Sorry about the elevator, Miss Kate. |
Простите, лифт не работает. |
They're headed to the freight elevator. |
Они вошли в грузовой лифт. |
Ericksson, get the back elevator. |
Эриксон, дальний лифт! |
His private elevator is here. |
Пройдите, пожалуйста, в лифт. |
To the elevator on the other side. |
Лифт находится с той стороны. |
There was that elevator disaster. |
Произошел несчастный случай, упал лифт. |
Take the elevator, get the other guys. Keys. |
Вызови лифт, приведи парней. |
When did they put an elevator in there? |
Когда здесь появился лифт? |
The elevator just broke. |
Лифт только что сломался. |
You're waiting for the elevator? |
Ты собираешься ждать лифт? |
We have an elevator waiting for us. |
Лифт нас ждет. Хорошо. |
It's the little back elevator. |
Это небольшой тайный лифт. |
After the cooling tower... there's a freight elevator. |
За холодильной башней грузовой лифт. |
Let's try out that elevator. |
Давай опробуем этот лифт. |
Get in the elevator right now. |
Войди в лифт. Давай. |
Why can't I just wait for the next elevator? |
Может проще другой лифт подождать? |
But... it's an elevator to space. |
Но это лифт в космос. |
Did you shut down the freight elevator? |
Ты отключил грузовой лифт? |
The freight elevator controls are with them! |
Чем и является грузовой лифт! |
Freight elevator is in the back. |
Грузовой лифт возле заднего выхода. |
The elevator went too high. |
Лифт уехал выше, чем надо. |
Coulson has a hidden elevator. |
У Коулсона есть тайный лифт. |
No, it's an elevator! |
Нет, это лифт! |