Примеры в контексте "Yourself - Самой"

Перевод

Примеры

Примеры: Yourself — Самой

• I think if you trusted yourself.

  Думаю, если бы ты доверяла самой себе...

• Maybe you can figure out how to tell that to yourself.

  Может тебе стоит разобраться, как тебе сказать это себе самой.

• I think you can do this just being yourself.

  Думаю, ты справишься, если будешь самой собой.

• Dropped a keychain engraved to yourself?

  Обронила брелок с гравировкой для себя самой?

• It's a warrant declaring you to be a danger to yourself.

  Согласно этому предписанию, вы представляете угрозу самой себе.

• The only person that you know how to love is yourself.

  А ты не любишь никого, кроме себя самой.

• And how you perverted the very idea of marriage by marrying yourself.

  И как ты извратила саму суть брака, женившись на самой себе.

• Sometimes I'm intimidated by how comfortable you are with yourself.

  Иногда страшно от того, насколько удобно тебе с самой собой.

• You're forcing me to take measures to protect you from yourself.

  Вы вынуждаете меня принять меры чтобы защитить вас от себя самой.

• Do you have the answers for yourself?

  А для самой себя у тебя ответы найдутся?

• Aren't you tired of yourself?

  Тебя самой от себя не тошнит уже?

• Clearly, you've never been in an argument with yourself, then.

  Очевидно, ты никогда не была в споре с самой собой.

• Somebody you could really be yourself with.

  Того, с кем можно быть самой собой.

• You were the best version of yourself.

  Ты была лучшей версией самой себя.

• You need to start thinking about yourself.

  Вам пора подумать о себе самой.

• I'd say the budget, 'cause you live with yourself every day.

  По-моему, считать каждую копейку, потому что с самой собой ты живешь каждый день.

• Not if you don't feel bad about killing yourself.

  Нет, если вам самой не жалко себя убивать.

• You have to start with yourself.

  Ты должна начать с самой себя.

• So, instead of helping your friend, you helped yourself to her husband.

  Значит, вместо того, чтобы помочь подруге, вы помогли самой себе её мужем.

• And if you're honest with yourself, you'd agree.

  И если вы честны с самой собой, то согласитесь с этим.

• Being absolutely true to yourself is freedom.

  Свобода - это быть абсолютно верной самой себе.

• All you have to do is come with me to Chinatown and see for yourself.

  Вы просто должны пойти со мной в Чайнатаун и самой убедиться.

• Now, you look after yourself.

  Теперь тебе самой нужно заботиться о себе.

• You ought to be ashamed of yourself.

  Вам должно быть самой за себя стыдно.

• Perhaps that's a way for you to avoid dealing with negative feelings about yourself.

  Возможно, это способ для вас избежать контакта с негативными чувствами к вам самой.

Другие варианты перевода слова yourself

• Себя
• Сам
• Сами
• Сама
• Самостоятельно
• Тебе
• Один
• Одиночку
• Одна
• Лично
• Руки
• Yourself