Примеры в контексте "Yours - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Твое

• My life force is literally pouring out of my body and into yours.

  Моя жизненная сила буквально льётся из моего тела в твое.

• Yet yours would prove the greater treasure.

  Но твое стало бы наибольшим сокровищем.

• Actually, the whole world knows yours.

  Ну, твое лицо вообще весь мир знает.

• Last time we spoke, you said this city wasn't yours.

  Когда мы разговаривали в прошлый раз, ты сказала что город - не твое дело.

• It's not really my place or yours.

  Это совсем не мое дело... и не твое тоже.

• I think that's partly because my face isn't as flabby as yours.

  Я думаю это отчасти потому, что мое лицо не такое дряблое как твое.

• And no matter how this thing ends, yours is going to be different.

  Чем бы это все ни закончилось, твое пройдет иначе.

• The decision to be together or not has always been yours.

  Решение быть вместе или нет, всегда было твое.

• The sheriff did give Otto a name - yours.

  Шериф назвал Отто имя - твое.

• That's why he told you it was yours.

  Поэтому он сказал, что это твое.

• Then, it's yours, son.

  Тогда, сынок, это твое.

• You take property that's not yours, property that belongs to another man.

  Ты взял то, что не твое, собственность, принадлежащую другому человеку.

• Whatever you need, it's yours.

  Все, что тебе нужно, все твое.

• Whatever you want, it's yours - control of luthorcorp, 33.1.

  Все, что бы ты не захотел, твое... контроль Луторкорп, 33.1.

• I want my own smoke, not yours.

  Я хочу мое курево, а не твое.

• I'll place yours beside it once the Master has dispatched you.

  Я поставлю твое сердце рядышком, как только Владыка отправит тебя на тот свет.

• Melanie I believe this is yours.

  Мелани... Я думаю это твое.

• So, take tonight, tomorrow - whatever you need, it's yours.

  Так что отдохни сегодня, завтра - сколько тебе необходимо, это твое

• Our wishes are aligned in this, my daughter, mine to free you from this curse and yours to be human.

  Наши желания совпадают в этом, дочь моя, мое - освободить тебя от этого проклятия, и твое - стать человеком.

• If we break up, what's yours is yours,

  ≈сли мы расстанемс€, что твое, то твое,

• Well, don't let the fact that this used to be Roy, cloud yours.

  Не забывай о том, что Рой затуманил твое суждение.

• Well, they all seem to remember yours and each other's.

  А вот они и твое имя знают и между собой знакомы.

• When I think of candidates for Starfleet Academy yours is not the first name that comes to mind.

  Когда я думаю о кандидатах в Академию Звездного Флота, твое имя - далеко не первое, которое приходит на ум.

• You are alive, and I am yours to command.

  Другие в твоей голове хотят все твое сознание.

• "What is yours, stays yours."

  "То, что твое, останется твоим."

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим