| This place is yours, Cristina, if you want it. | Это место твое, Кристина, если хочешь. |
| Add yours to all these unnecessary things. | Добавлять твое ко всем этим ненужным вещам. |
| Speaking of small packages, that, my friend, is yours. | К слову о маленьких коробочках, это, мой друг - твое. |
| I wish I could shoot you yours. | Как бы мне хотелось твое подстрелить. |
| Or yours, if you decide to go back to school. | Или твое, если ты решишь вернуться обратно в школу. |
| It's all yours... you just have to help us with one little job. | И это всё твое... только ты должен помочь нам с одной маленькой работенкой. |
| Like, Everything I have is yours. | Все, что мое - твое. |
| And it's not yours to give. | И это не твое, чтобы отдавать. |
| Whatever you want, it's yours. | Все, что хочешь, - твое. |
| This is my business, not yours. | Это мое дело, не твое. |
| This is Police business, not yours. | Это дело полиции, а не твое. |
| It's your decision - yours and Amy's. | Это ваше решение... твое и Эми. |
| A past like yours, it must be tough coming to terms with your own mortality. | С прошлым как твое, должно быть сложно примириться с собственной смертностью. |
| Meaning one day all of this will be yours. | Это значит, что в один прекрасный день все это будет твое. |
| Nobody knows their names, but everybody knows yours. | Никто не знает их имен, но все знают твое. |
| No. Only I finished yours yesterday, and today is shortcake day with Bron. | Только твое я закончил вчера, а сегодня пирожное Брон. |
| But I gave it to you. It's yours. | Милый, но я подарила его тебе, это твое. |
| Because this kingdom is yours, for ever and ever, Lord. | Да будет царство Твое во веки веков. |
| All right, Philippe... this is yours. | Ну хорошо, Филипп... это твое. |
| This is all yours and we're happy with small shares. | Это все твое, а мы будем рады малому... |
| So the room and the cupboard is all yours. | Так что комната и мебель, все твое. |
| His résumé is almost as nasty as yours. | Его резюме такое же грязное, как и твое. |
| I gave it to you. It's yours. | Я подарил его тебе, оно твое. |
| But yours will be ivory since you're the bride. | А твое будет цвета слоновой кости, так как ты невеста. |
| If I die, all of this is yours. | Если я умру, все это - твое. |