Everything I have will be yours. |
Все, что у меня есть - твое. |
Payson, yours is actually quite lovely. |
Пейсон, а вот твое положение руки вполне симпатичное. |
I put yours on the typewriter. |
Я положил твое приглашение на пишущую машинку. |
I'm guessing that's mom's assessment, not yours. |
Полагаю, это мнение твоей мамы, а не твое личное. |
Yours... yours is sailing with the next tide. |
Твоё... твое, уплывёть с первым приливом. |
And it's all yours... with an adjustable toggle! Here we go. |
И это все твое... с регулируемым переключения! Здесь мы идем. |
It's just as valid as yours, man. |
Такое же обоснованное, как и твое... |
I want yours to be the first face that I see. |
Я хочу, чтобы твое лицо было первым, что я увижу. |
This is yours, whether you win or lose. |
Это все твое, даже если проиграешь. |
I just took what Tyrus had done and made yours a lot better. |
Я просто подсмотрела у Тайруса и сделала твое резюме еще лучше. |
Fellowship's yours if you still want to spend the semester away. |
Общение все еще твое, если ты хочешь провести семестр подальше отсюда. |
In short: The device is yours, you bought and paid for it. |
Одним словом, устройства твое, ты купил и заплатил за это. |
Has the most options I've ever seen on a comment box generator, so make yours cool. |
Имеет Большинств варианты Я имею всегда видимое на генераторе короБки комментария, поэтому сделайте твое холодным. |
And what's mine is yours as always. |
И да, что мое - твое, как и всегда. |
In fact, yours is worse. |
На самом деле, твое положение еще хуже. |
I know it's not yours, but you are going to make beautiful music. |
Я знаю, что это не твое, но ты должен сыграть красивую музыку. |
It is not yours save by a happenstance. |
Оно не твое, досталось тебе случайно. |
This was my decision, not yours. |
Это было мое решение, не твое. |
And seeing as it's been a surprising day, it's yours. |
И продолжая этот полный сюрпризов день, оно твое. |
Now take this. No, it's yours. |
Теперь возьми это - Это - твое. |
A man's body was also chosen, just like yours. |
Тело мужчины так же было избрано, как и твое тело. |
Maybe yours is missing, too. |
Может, и про твое забыли. |
Because if his dirty laundry comes out, so does yours. |
Ведь если всплывет его грязное белье, то и твое тоже. |
It's mine and it's yours. |
Это - наше и это - твое. |
As I think, it's yours . |
По-моему, это - твое». |