Примеры в контексте "Yours - Твое"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Твое

• If it's yours, then it's mine, too.

  Если твое, то и мое тоже.

• With her bringing in the latino vote, the governor's mansion's as good as yours.

  С ней ты получишь голоса латиносов, и кресло губернатора уже почти твое.

• Be honest with me - for the first time since you've been back - and this is yours.

  Будь честен со мной - впервые с тех пор, как ты вернулся - и это твое.

• Well, what's mine is yours.

  Что ж, все мое - твое.

• Look, all I'm saying is that big proposals are great, sure, But yours is something more important.

  Послушай, все, что я хочу сказать, это то, что грандиозные предложения - это, конечно, здорово, но твое предложение - это что-то очень важное.

• Now you know it's yours and no one can take it.

  Сын, это твое, и никто тебя не обыграет.

• What's mine is yours, right?

  Что мое, то твое, верно?

• And yours on this filthy earth?

  А твое на этой грязной земле?

• Jackie, would you stop saying that everything that's mine is yours?

  Джеки, ты перестанешь говорить, что все мое твое?

• Someone left this at the door Isn't it yours, Mina?

  Кто-то оставил это под дверью Это твое, Мина?

• It's a hard thing to look your successor in the eye and know that their time is nearing while yours is almost through.

  Тяжело смотреть в глаза преемнику, зная, что его время настает, а твое закончилось.

• Great and this is all yours?

  Замечательно, и это все - твое?

• Great! It's all yours?

  Замечательно, и это все - твое?

• Had I not been there, the body was missing yours.

  Если бы не я, это твое тело нашла бы полиция.

• There just comes a time when they don't want yours To be the first face that people see anymore.

  Пришло то время, когда они больше не желали тебя видеть, твое лицо, при входе в офис.

• everything what's owed me is yours.

  все, чем я владею, - твое.

• What's mine is yours, right?

  Все что мое - твое, правильно?

• This isn't Angela's case... nor is it yours.

  Это не дело Анджелы и не твое.

• You don't have permissión to take his property that belongs to all of us... and use it for yourself as if it's yours.

  У тебя нет права брать его имущество которое принадлежит нам всем и пользоваться им как будто оно твое.

• It's not yours, dear, not yet.

  Оно не твое, дорогая, пока что.

• This is yours, I take it?

  Это твое, я заберу себе?

• When controlling modules, will I find yours?

  Я проверяю задания, где твое?

• And yours is... "malnourished Victorian paperboy."

  А твое... худощавого Викторианского посыльного.

• Well, what's mine is yours, as we say.

  Ну, что мое, то и твое - так говорят.

• It's not my case. It's yours.

  Это не мое дело, а твое.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Ваш
• Твоей
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим