| And since you wrote my apology, we went on ahead and wrote yours. | И раз ты написала мое извинение, мы позволили себе написать твое. |
| Then, Bobby, it's yours. | Тогда, Бобби, это твое. |
| (Groans) The only opinions that matter to me are yours and mine. | Единственные мнения, имеющие значения, это твое и мое. |
| Two days before my marriage I was leafing through the RSVPs and I came across yours. | За два дня до моей свадьбы я пролистывал ответы на приглашения и наткнулся на твое. |
| I'd sell him yours for half that. | Я бы продал им твое за половину цены. |
| No, yours is much better. | Нет. Твое на много лучше. |
| The case isn't yours, Jo. | Это не твое дело, Джо. |
| What's yours... is Rita's. | И у вас все общее - твое и Риты. |
| Peter Mills... it's all yours. | Питер Миллс... это все твое. |
| We would really like to start earning yours. | Мы правда хотели бы начать зарабатывать твое. |
| Then you could put yours in mine. | Тогда можно наложить твое на мое. |
| You name it, it's yours. | Ты назови, и это твое. |
| Outside that zone is all yours. | За пределами этой зоны все твое. |
| I pledge to honor and defend you and yours above all others... | Я обещаю чтить и оберегать тебя и твое превыше всего остального... |
| Otherwise, it is yours if you want it. | Другими словами, оно твое, если ты хочешь. |
| So you name it, and it's yours. | Просто назови это, и оно твое. |
| That I would steal the heart of another just to wound yours. | То, что я бы украл сердце другой, чтобы ранить твое. |
| That's my decision, not yours. | Это мое решение, не твое. |
| This is my place, not yours. | Это мое место, не твое. |
| Anything you need to help you avoid capture, it's yours. | Все, что тебе нужно, чтобы помочь тебе избегать поимки, все это твое. |
| You learned it well, but it's not yours yet. | Вы учился он отлично, но это еще не твое. |
| I thought reuniting you with yours might grant me some consolation. | Я подумала, что твое воссоединение с любимой принесёт мне хоть небольшое утешение. |
| As it is yours that rules you in this moment. | Поскольку это твое, оно управляет тобой в этот момент. |
| I figure what's mine is yours and what's yours is mine. | Я полагал, что все мое - твое, а все твое - мое. |
| What's mine is yours and yours is mine. | Что мое - твое, что твое - мое. |