Примеры в контексте "Worst - Самое худшее"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Самое худшее

• Well, it's not the worst thing headed this way.

  Что ж, это не самое худшее, что надвигается к нам.

• only brought out the worst in me.

  И снова нет... вывело наружу самое худшее во мне.

• And the worst part of this is... I don't trust him.

  А самое худшее... что я ему не доверяю.

• What is the worst thing a student can do at this school?

  Что самое худшее может сделать ученик этой школы?

• The worst thing would be to go out there all haughty and complacent convinced that we'll win.

  Самое худшее состоит в том, что все будут выходить с надменностью и самодовольством уверена, что мы победим.

• This whole thing has been such a nightmare, and... and the worst part is, she's right.

  Все это было как один сплошной ночной кошмар. и самое худшее то, что она права.

• Lose a friend, worst thing is to have your face rubbed in it.

  В потере друга самое худшее, что тебе об этом постоянно напоминают.

• That's not the worst part of it.

  Но это еще не самое худшее.

• If he's caught up in some of it, but not the worst of it, he'll be scared, and want to save his skin.

  Если он во что-то вляпался, но не в самое худшее, то будет напуган и захочет спасти свою шкуру.

• And the worst part is I just started...

  И знаешь, что самое худшее...

• So really, just about the worst thing that you could ever wish on me has happened.

  И... Со мной произошло самое худшее, что вы могли мне пожелать.

• You're a million miles away, and the worst part is, I don't even know why.

  Ты в миллионах миль от меня и что самое худшее, я не знаю, почему.

• I think the worst part is that there are things you can't share.

  Мне кажется, самое худшее, что есть вещи, которыми ни с кем нельзя поделиться.

• You know what the worst part is?

  И знаешь, что самое худшее?

• That has to rate as one of your worst moves ever.

  Это, наверное, было твое самое худшее решение.

• I've seen the worst of Flynn, OK?

  Я уже видела самое худшее во Флинне, понимаешь?

• What is the worst thing they can say?

  Что самое худшее они смогут сказать?

• Words are the worst things ever.

  Слова - самое худшее, что существует!

• Tell me where the source is before I do my worst.

  Скажи мне где источник, иначе я сделаю самое худшее

• Miho was gradually wasting away, and the worst was yet to come.

  Состояние Михо ухудшалось. Но самое худшее было еще впереди.

• But the worst thing is... the man who takes his own life.

  Но самое худшее, когда человек кончает с собой.

• Well, considering what else he's done to me, that's not the worst.

  Ну, с учетом всего того, что он еще сделал, это не самое худшее.

• That's the worst thing you can say to an early adopter.

  Да это самое худшее, что ты могла мне сказать.

• Who assumes the worst about people?

  Которая подозревает самое худшее в людях?

• It's the worst thing we can possibly do before we went to sleep.

  Это самое худшее из того, что мы можем сделать перед сном.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Хуже всего
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого