Примеры в контексте "Worst - Самое худшее"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Самое худшее

• You're not about to have the worst meeting of your career.

  Не у тебя сейчас будет самое худшее собрание за всю карьеру.

• I'm in the worst kind, with the worst guy.

  В самое худшее - с жутким типом.

• Imagine the worst thing that could ever happen, and then the worst after that, and the worst after that, and then I...

  Представлять самое худшее, что может случиться, а потом еще худшее, и еще худшее, а потом я...

• No, just in case the worst comes to the worst.

  Нет, просто на случай, если случится самое худшее.

• It means something like you are awake at the worst possible hour.

  Это значит что-то типа, вы проснулись в самое худшее время дня.

• It's the worst thing I can imagine.

  Это самое худшее, что можно себе представить.

• Ernesto, they got the worst infield in the city.

  Эрнесто, у них самое худшее поле для игры в софтбол в городе.

• He brings out the worst in me.

  Он вынимает из меня все самое худшее.

• Jesse Custer, that was the worst marriage proposal I ever heard.

  Джесси Кастер, это самое худшее предложение пожениться, что я слышала.

• She wants the worst thing to happen.

  Она хочет, чтобы самое худшее произошло.

• You're the worst thing that happen to my trip in Hong Kong.

  ТЫ ЭТО самое худшее, ЧТО ПРОИЗОШЛО ВО ВРЕМЯ моего ПУТЕШЕСТВИЯ В ГОНКОНГ.

• But then those texts just popped up, and they were not even the worst ones.

  Но потом появились эти сообщения, и это ещё не самое худшее.

• If that's the worst thing you show me, we'll be fine.

  Если это самое худшее, что ты можешь мне продемонстрировать, то все нормально.

• Hades has already done his worst to me.

  Самое худшее Аид уже со мной сделал.

• That's the worst part about being a ghost and working with women...

  Самое худшее в участи духа, работающего с женщинами...

• And worst of all, that was where all the trouble started.

  И, что самое худшее, отсюда все проблемы и начались.

• No, clutter's the worst.

  Нет, беспорядок - это самое худшее.

• Just trying out the worst date ever.

  Устроила себе самое худшее свидание в мире.

• Eats away at you until you simply have to know the worst.

  Разъедает тебя до такой степени, что тебе просто надо знать самое худшее.

• I didn't even tell you the worst part.

  Я тебе ещё самое худшее не рассказала.

• One must sadly assume the worst.

  Увы, следует предполагать самое худшее.

• This is about the worst apology I've ever made.

  Это самое худшее извинение из всех, что я делал.

• Half my life I've been at war, and women get the worst of it.

  Половина моей жизни я был в состоянии войны, и женщины получают самое худшее.

• He's all the worst parts of you.

  Он - все самое худшее, что есть в тебе.

• She helped me through the worst of it.

  Она помогла мне пережить самое худшее.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Хуже всего
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого