OK, worst date ever? |
Ладно, самое худшее свидание? |
Robbie, it's the worst. |
Робби, это самое худшее. |
It brings out the worst in me. |
Это будет во мне самое худшее |
And also not my worst. |
Но и ни самое худшее! |
Shoplifting is the worst of it. |
Самое худшее - магазинные кражи. |
And the worst part? |
И что самое худшее. |
That's the worst, right? |
Это самое худшее, верно? |
What's the worst that could happen? |
Что может случиться самое худшее? |
The worst is over now. |
Самое худшее уже позади. |
I save the worst for last... |
Все самое худшее оставим напоследок... |
Parents are the worst. |
Родители - самое худшее. |
And now - the worst! |
А теперь - самое худшее! |
Stakeouts are the worst. |
Вести наблюдение это самое худшее. |
It wasn't the worst part. |
Это было не самое худшее. |
Just assume the worst. |
Я просто предполагаю самое худшее. |
The worst of it is... |
Афина: Но самое худшее то, |
But even the worst. |
Но и ни самое худшее! |
The nights are the worst. |
Ночи - самое худшее. |
Dating's the worst. |
Свидание, это самое худшее. |
What is the worst part? |
Что же самое худшее? |
They are often the worst. |
Да, это самое худшее. |
Airport tickets, the worst. |
Билеты на самолеты, самое худшее. |
That's not the worst. |
И это ещё не самое худшее. |
What? That was the worst! |
Это же было самое худшее! |
What was the worst thing? |
А что самое худшее? |