Примеры в контексте "Worst - Самое худшее"

Перевод

Примеры

Примеры: Worst — Самое худшее

• And at the worst possible time for me.

  И это в самое худшее для меня время.

• Then people would immediately begin assuming the worst.

  Тогда люди станут предполагать самое худшее.

• Now that he's imagined the worst.

  Теперь, когда он представил самое худшее.

• This isn't the worst of it.

  Это не самое худшее, Чарли.

• Of course, that's not the worst thing.

  Конечно, это не самое худшее.

• It means something like you are awake at the worst possible hour.

  Это значит что-то типа, вы проснулись в самое худшее время дня.

• They're the worst of the lot.

  Они - самое худшее, что можно предположить.

• Quite bad actually, but that's not the worst of it.

  На самом деле довольно плохо, но это не самое худшее.

• And the worst part of it was, I felt better.

  Но самое худшее, мне стало лучше.

• That's not the worst distraction in the world.

  Это не самое худшее развлечение в мире.

• And the worst part is I still love him.

  И самое худшее, что я все еще люблю его.

• And even after all the crazy things that I've been through, that was the worst.

  И даже после всего этого сумасшествия, через которое я прошла, это было самое худшее.

• Luckily, she made it through the worst of it last night.

  К счастью, самое худшее было прошлой ночью.

• I always thought the worst thing ever would be seeing you go.

  Я всегда думал, что самое худшее из всего это видеть как ты уходишь.

• But the worst is seeing you unhappy.

  Но самое худшее - это видеть тебя несчастной.

• The worst is to leave My daughter and husband.

  Но самое худшее из всего - это то, что я бросила свою дочь и мужа.

• Sometimes he does the worst.: he listens to a voice in his head.

  Иногда он делает самое худшее: прислушивается к своему внутреннему голосу.

• Thinking the worst, as only a New York City detective can.

  Предполагал самое худшее, что только нью-йоркский детектив может представить.

• Such cities as this, attract all the worst.

  Такие города как этот, привлекают все самое худшее.

• But that wasn't the worst part.

  Но это было не самое худшее.

• First, in the advanced countries, we have probably seen the worst of the financial crisis.

  Во-первых, в развитых странах мы, скорее всего, наблюдали самое худшее проявление финансового кризиса.

• I think I'm through the worst of it.

  Я думаю, что я прошел через самое худшее.

• But the worst part... was that Hannah begged me to go with her.

  Но самое худшее... было то, что Ханна умоляла меня пойти с ней.

• But the worst is still ahead of us.

  Но самое худшее у нас еще впереди.

• The best a government plan can do is to prevent the worst.

  Самое лучшее, что может сделать государственный план - это предотвратить самое худшее.

Другие варианты перевода слова worst

• Худший
• Наихудший
• Хуже всего
• Наиболее
• Самый ужасный
• Самое страшное
• Ужасно
• Самая ужасная
• Наибольшей степени
• Самых ужасных
• Самых страшных
• Плохого