Примеры в контексте "Why - Отчего"

Перевод

Примеры

Примеры: Why — Отчего

• Why is a raven like a writing desk?

  Отчего ворон похож на грифельную доску?

• Why you looking at me like that?

  Отчего вы смотрите на меня так?

• Why you looking at me like that?

  Отчего вы так на меня смотрите?

• Why are you crying on this happy day?

  Отчего ты плачешь в такой счастливый день?

• Why can't nice guys be more like you?

  Отчего хорошие парни не такие, как ты.

• Why would she go and leave you behind?

  Отчего бы ей уйти и оставить вас?

• Why do you tremble so, my love?

  Отчего дрожишь так, лада моя?

• Why then is there no healing for the wounds of my people?

  Отчего же нет исцеления дщери народа моего?».

• Why would I be envious of a man who's being deported?

  Отчего бы мне завидовать человеку, котрого депортировали?

• Why are you pale when looking at me?

  Отчего бледнеешь, глядя на меня?

• Why, I wouldn't give it another thought.

  Отчего же, я не могу сейчас думать о другом.

• Why is he looking so red in the face?

  А отчего у него такое лицо красное?

• Why hold on to something that makes you feel sad?

  Зачем хранить то, отчего тебе грустно?

• Why so cold-hearted, Uncle? Why?

  Отчего вы так жестокосердны, дядюшка?

• Why didn't you listen to me? Why?

  "Отчего же, отчего вы меня не послушали?"

• Why should a slave show mercy to the enslaver?

  Отчего должен раб быть милостив к поработителям?

• Why is a Kim trying to ruin everything?

  Отчего же семья Ким пытается всё сокрушить?

• Why is it so hard to become a mogul?

  Отчего так сложно стать клубным магнатом?

• Why did you not make me of steel and stone?

  Отчего ты не сделал меня из стали и камня?

• Why are the streets so lonely and empty?

  Отчего улицы так одиноки и пусты?

• Why are you looking at me like that?

  Отчего ты так смотришь на меня?

• Why doesn't he like the city?

  Отчего он так не любит город?

• Why would it be, it's not, I just need to move a little money around.

  Отчего ей быть, нет, мне просто надо перевести деньги со счетов.

• Why didn't you go home with the rest of your colleagues?

  Отчего Вы не ушли домой со всеми остальными сотрудниками?

• Why are you English so curious about other people's lives?

  Отчего вы, англичане, так интересуетесь жизнью других людей?

Другие варианты перевода слова why

• Почему
• Зачем
• Поэтому
• Что
• А
• Как
• С чего
• Потому
• И
• Откуда
• За
• Из-за