Not another step, I am warning you. |
Ни шага, предупреждаю тебя. |
Mike, I'm warning you. |
Майк, я тебя предупреждаю. |
Harras, I'm warning you! |
Я вас предупреждаю, Харрас! |
I give you fair warning, Athos. |
Предупреждаю тебя, Атос. |
I'm warning you, Simantov. |
Я предупреждаю тебя, Симан-Тов. |
I'm warning you it's overdone. |
Предупреждаю, всё пережарено. |
Well, then, fair warning: |
Ну тогда заранее предупреждаю: |
But fair warning, I'm persistent. |
Но предупреждаю, я упорный. |
I'm warning you. |
Эй, я предупреждаю тебя. |
But I give you a warning. |
Но я предупреждаю вас. |
I'm warning you, Mama. |
Я предупреждаю тебя, мама. |
I'm not warning you. |
Я не предупреждаю вас. |
This is my final warning. |
Предупреждаю в последний раз: |
I'm warning you, Sheldon! |
Предупреждаю тебя, Шелдон! |
I'm warning you, Rebus. |
Я тебя предупреждаю, Ребус. |
So this is your warning. |
Так что я предупреждаю. |
I am warning the world. |
Я уже предупреждаю мир. |
I'm warning you, Mohinder! |
Предупреждаю тебя, Мохиндер! |
Sarah, I'm warning you. |
Сара, я тебя предупреждаю. |
Asa, I'm warning you. |
Аса, я тебя предупреждаю. |
I'm warning you, Oshrat. |
Предупреждаю тебя, Ошрат. |
I'm not warning anybody. |
Я никого не предупреждаю. |
But fair warning, detective. |
Но честно предупреждаю, детектив. |
I'm very jealous, I'm warning you... |
Я очень ревнива, предупреждаю... |
Now, I am warning you, this better stop. |
Предупреждаю тебя, лучше остановись. |