I'm warning you! |
Я предупреждаю тебя! - Продолжай. |
Just a warning, Sheldon. |
Предупреждаю, Шелдон, морозильник закрывается снаружи. |
Fair warning, though. |
Но предупреждаю, это мясной магазин. |
Adric, I'm warning you. |
Адрик, я предупреждаю. |
Danny, I'm warning you. |
Денни, предупреждаю тебя. |
I'm just warning you. |
Я всего лишь предупреждаю тебя. |
I'm warning you, sir. |
Я предупреждаю вас, месьё. |
I'm warning you, I'm getting angry. |
Предупреждаю, я рассержусь! |
I'm warning you, I have good accuracy! |
Предупреждаю: стреляю я аккуратно! |
I am warning you, Nygma. |
Предупреждаю вас, Нигма. |
I'm warning you... I'm armed. |
Предупреждаю... я вооружена. |
I'm warning you, Detective. |
Предупреждаю вас, детектив. |
I'm Warning you, I'm the jealous type. |
Предупреждаю сразу, я очень ревнива. |
I'm warning you. |
Предупреждаю, отмените её. |
Warning: that may not work. |
Предупреждаю: это может не сработать. |
Don Maroni, I am warning you! |
Дон Марони, я предупреждаю! |
Cal, I'm warning you. |
Кэл, я тебя предупреждаю. |
So I'm warning everybody. |
Так что я предупреждаю всех. |
Just... warning you. |
Просто... предупреждаю тебя. |
Erik, I'm warning you. |
Эмик, я предупреждаю тебя. |
Jared, I'm warning you. |
Джаред, я предупреждаю тебя. |
And I'm warning you, stay back. Aaargh! |
Я тоже предупреждаю, разойдитесь. |
I'm warning all the neighbors. |
Я предупреждаю всех соседей. |
Dad, I'm warning you. |
Отец, я тебя предупреждаю. |
You're on your last warning. |
Предупреждаю в последний раз. |