Английский - русский
Перевод слова War
Вариант перевода Военный

Примеры в контексте "War - Военный"

Примеры: War - Военный
She was ceded to France as a war prize under the transaction name "Z". Корабль был передан Франции как военный приз под литерой передачи «Z».
Walford Candles - A professor of classical literature, a war poet, a contemporary of Christopher Sim and a friend of Leisha Tanner. Уолфорд Кэндлз - профессор классической литературы, военный поэт, современник Кристофера Сима и друг Лейши Таннер.
Before he made the trip the Japanese government was assured he would not be tried as a war criminal. Перед его поездкой правительство Японии запросило гарантии, что он не пойдет под суд как военный преступник.
James Nachtwey (born March 14, 1948) is an American photojournalist and war photographer. Джеймс Нахтвей (англ. James Nachtwey) (14 марта 1948) - американский фотожурналист и военный фотограф, представитель документальной фотографии.
She was stricken from the naval register on 10 March 1920 and ceded to Italy as a war prize. 10 марта 1920 года корабль был вычеркнут из военно-морского регистра и был передан Италии как военный приз.
She is best known as a war correspondent from conflict areas of the former Soviet Union. Известен в Чехии как военный корреспондент из конфликтных регионов бывшего Советского Союза.
Browne held a war council that evening, in which the decision was made to attempt the removal of the gunpowder. В этот вечер Браун провел военный совет, на котором было решено вывезти порох.
There is an old war memorial called "La Cruz de Palo". Также в городе есть военный мемориал под названием La Cruz de Palo.
Nanking (1938), a war propaganda film released by the Japanese government. Nanking (1938), военный пропагандистский фильм, снятый по заказу японского правительства.
The Australian war correspondent Charles Bean wrote ... the operation ended disastrously. Австралийский военный корреспондент Чарльз Бин писал: ... операция закончилась катастрофически.
Probably bought them from the army as war surplus. Вероятно куплены в нашей армии как военный излишек.
Well, the war committee, that's a big thing, Liza. Военный комитет - это круто, Лайза.
I thought I was going to the war committee. Мне казалось, я иду на военный комитет.
This war criminal is a bargaining chip. Этот военный преступник - наш козырь.
You'd make a fine war correspondent. Из тебя вышел бы хороший военный корреспондент.
Thirty Seconds Over Tokyo is a 1944 American war film released by Metro-Goldwyn-Mayer. Тридцать секунд над Токио - военный фильм 1944 года производства Метро-Голдвин-Майер.
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. Мы сумели учредить военный трибунал, который занимался именно такими делами.
So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal. Нам удалось заполучить двух женщин-судей в этот военный трибунал.
Albert Richards (19 December 1919 - 5 March 1945) was a British war artist. Альберт Ричардс (англ. Albert Richards) (19 декабря 1919 (1919-12-19) - 5 марта 1945) - британский военный художник.
In 1876, the Austrian Archduke Albrecht advocated a preventive war against Italy. В 1876 году Альбрехт Австрийский, герцог Тешенский выступал за превентивный военный удар по Италии.
I have been reliably told that war criminal Murman had the audacity to offer you a $10 million bribe. Мне стало известно, что военный преступник Мёрман осмелился предложить вам взятку в размере 10 миллионов.
A war correspondent, if I remember correctly. Военный корреспондент, если я правильно помню.
Nyx, this doesn't feel like a war fleet. Никс, это не похоже на военный флот.
Dr. Albert Kirschner, a war criminal captured in East Berlin on August 13, 1961, by Mossad. Доктор Алберт Киршнер, военный преступник, задержан в Восточном Берлине 13 августа 1961 служащими Моссада.
So I'm creating a war council. И так, Я создал военный совет.