| You're supposed to be a war correspondent. | Ты ведь военный репортер. |
| We must convene the war council immediately. | Нужно немедленно созвать военный совет. |
| You would dismiss my war counsel? | Ты распустила мой военный совет? |
| It's a Masai warrior war club. | Военный клуб воинов Масаи. |
| He's a war journalist, karma. | Он военный журналист, Карма. |
| The... The war committee, sir. | Военный комитет, сэр. |
| Tell them, come to the war committee. | Пригласи их на военный комитет. |
| Our war hero triumphantly returned. | Наш военный герой триумфально вернулся. |
| Ducky's not a war criminal. | Даки - не военный преступник. |
| Former dictator and alleged war criminal | Бывший диктатор и предполагаемый военный преступник |
| He is a war hero. | Он и есть военный герой. |
| There's a Martian war machine outside. | Тут снаружи марсианский военный корабль. |
| The wind carries our war cry | Ветер несет наш военный крик |
| We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues. | Мы сумели учредить военный трибунал, который занимался именно такими делами. |
| Quite the war photographer. | У нас растет военный корреспондент. |
| There's an employee of Briarcliff... who I believe is a sadist and possibly a war criminal. | В Брайерклифе есть служащий и мне кажется, он садист, а возможно и военный преступник. |
| They're expanding their fleet... war ships, exploring vessels for the new world. | Они расширяют свой... военный флот, суда для изучения нового мира. |
| His brief war service gave him the material for his first opera The Tigers. | Военный опыт дал композитору материал для первой оперы «Тигры». |
| Another war plane or S L bailout? | Еще один военный самолет или ссуда для вывода из кризиса? |
| Listen, Yuki.The war trial will be held after the U.S. comes over to Japan. | Слушай, Юки. Начнётся военный трибунал, когда сюда придут американцы. |
| If you should have an opening for a war correspondent, I parler a little French. | Да, если нужен военный корреспондент, то я немного знаю французский. |
| Nonetheless, Chapple was ordered to conduct a regular war patrol, which he did. | Тем не менее, Чаппл получил приказ идти в постоянный военный патруль, которому и последовал. |
| Howard Cowan, an Associated Press war correspondent, subsequently filed a story saying that the Allies had resorted to terror bombing. | Позже военный корреспондент Associated Press Говард Коэн в своём газетном материале заявил, что союзники прибегли к помощи террора. |
| In June 1941, when the German-Soviet war broke out, both hospitals were evicted and a German military hospital was established in their place. | В июне 1941 года, когда началась немецко-советская война из обеих больниц сделали немецкий военный госпиталь. |
| In 1986, Ururu, the leader of the dinosaurs, declares war against humanity. | Так в футуристическом 1986 году военный лидер динозавров Урур начинает войну против человечества, чтобы истребить людей. |