Is it better than Walter's? |
У меня лучше, чем у Уолтера? |
I called Walter's daughter Mary. |
Я позвонил дочери Уолтера, Мэри. |
Must've made you really hate Walter Sokoloff... him helping to keep your brother behind bars like that. |
Должно быть, вы ненавидели Уолтера... он помогал удерживать вашего брата в тюрьме. |
I've been buying rice for Walter's toys. |
А я ходил покупать рис для игрушек Уолтера. |
Welcome to the joys of Walter Bishop. |
Добро пожаловать в мир Уолтера Бишопа. |
No, this was Walter's choice. |
Нет, это было решение Уолтера. |
I got your number from AD Walter Skinner, who sings your praises, by the way. |
Я получил Ваш номер от ассистента директора Уолтера Скиннера, кто поет дифирамбы Вам, Кстати. |
Until I remembered the videotape surveillance system that I installed to catch other Walter using my latrine. |
Пока не вспомнил о записях системы наблюдения которую я установил, чтобы поймать другого Уолтера, пользующегося моим туалетом. |
We decided that this would just be Walter's show. |
Мы решили, что это будет выставка только Уолтера. |
My good friend, Walter Dandy. |
Моего хорошего друга, Уолтера Дэнди. |
Artifacts of Amerindian culture are preserved at the Walter Roth Museum of Anthropology. |
Археологические находки древней индейской культуры хранятся в антропологическом музее им. Уолтера Рота. |
Guess what we just found at Walter Park's house. |
Угадайте, что мы нашли в доме Уолтера Парка. |
I ran into Wendy at Walter's today. |
Сегодня у Уолтера я встретилась с Венди. |
I want you to go back to Walter Smith's house. |
Я хочу, чтобы ты вернулся к дому Уолтера Смита. |
Walter Morgan's whole life was about games, impersonation, deception. |
Вся жизнь Уолтера Моргана состояла из игр, притворства, обмана. |
John Fox was a very brilliant and very miserable young sociopath, when he came upon an equally unhappy young lawyer named Walter Morgan. |
Джон Фокс был ярким и очень несчастным юным социопатом, когда он случайно встретил такого же несчастного молодого адвоката Уолтера Моргана. |
Having peer-to-peer support visits at Walter Reed Army Hospital helps their social reintegration. |
Посещений жертв мин в военном госпитале им. Уолтера Рида такими же пострадавшими помогает лечащимся в их дальнейшей социальной реинтеграции. |
Walter Kenney's mother, charged with felony child abuse against her son. |
Маме Уолтера Кенни было предъявлено обвинение в жестоком обращении с детьми. |
Walter Kenney's son will never know his father was a monster. |
Сын Кенни Уолтера никогда не узнает, что его отец был монстром. |
You're still not convinced, Walter Morgan's whole life was about games, impersonation, deception. |
Вы все еще не убеждены, целая жизнь Уолтера Моргана была в играх, лицемерии, обмане. |
Turns out Walter Morgan had a client named John Fox 25 years ago in Kansas. |
Выяснилось, что у Уолтера Моргана был клиент по имени Джон Фокс 25 лет назад в Канзасе. |
Whatever was left of Walter Kovacs died that night with that little girl. |
Всё что оставалось от Уолтера Ковакса, той ночью умерло с маленькой девочкой. |
Now I volunteer at Walter Reed, talking to soldiers with PTSD. |
Теперь я - доброволец в медицинском центре Уолтера Рида. Помогаю солдатам с посттравматическим стрессом. |
I hired Walter as an art consultant. |
Я нанял Уолтера консультантом по искусству. |
The Secretary has a lab there at Harvard just like my Walter Bishop on the other side. |
У министра была точно такая же лаборатория в Гарварде, как у нашего Уолтера Бишопа. |