| In 1589, Lismore was leased and later acquired by Sir Walter Raleigh. | В 1589 году замок был сдан в аренду, а затем перешел в собственность сэра Уолтера Рэли. |
| They had six daughters, of whom Eliza, the eldest, married Walter Bagehot. | Они имели шесть дочерей, из которых старшая Элиза вышла замуж за Уолтера Бэджёта. |
| Skyler White (née Lambert) (played by Anna Gunn) is Walter's wife. | Скайлер Уайт (в девичестве Ламберт) (роль исполняет Анна Ганн) - жена Уолтера. |
| The first issue, dated March, 1946, was edited by Walter A. Quincke. | Первый выпуск датирован мартом 1946 года, под редакцией Уолтера А. Квинке. |
| It was on these two shows that McRobbie has played perhaps his most famous role to date, Judge Walter Bradley. | В этих двух сериалах, Макробби сыграл возможно его наиболее известную роль на сегодняшний день, судью Уолтера Брэдли. |
| A burnt-out Avery left MGM in 1953 to return to the Walter Lantz studio. | Эйвери покинул MGM в 1953 году и вернулся на студию Уолтера Ланца. |
| That summer, he visited wounded soldiers at Walter Reed Army Medical Center. | Летом 2008 года Баклс пришёл к раненым солдатам в Армейский медицинский центр имени Уолтера Рида. |
| Walter White - in junior year chemistry. | Уолтера Вайта... на химии в младшей школе. |
| She married landscape artist Walter Follen Bishop (1856-1936) in 1889. | Она вышла замуж за пейзажиста Уолтера Фоллена Бишопа (англ. Walter Follen Bishop, 1856-1936) в 1889 году. |
| Walter didn't have brain tissue implanted. | У Уолтера нет чужеродных мозговых тканей. |
| You remember Walter, your father's friend from the company. | Ты же помнишь Уолтера, друга твоего отца из корпорации. |
| He wants mom to take Walter's place. | Он хочет, чтобы мама заняла место Уолтера. |
| I heard about the attack on Walter. | Я слышал о покушении на Уолтера. |
| I checked Walter Burns' phone records. | Я проверил телефонные записи Уолтера Бёрнса. |
| We're working the Walter Burns case. | Мы работаем над делом Уолтера Бёрнса. |
| This is the Walter Burns case. | Это и есть дело Уолтера Бёрнса. |
| You think he killed Walter Burns and Richard Adams? | Думаешь, он убил и Уолтера Бёрнса, и Ричарда Адамса? |
| It's the same color as Walter Burns' hair. | Он того же цвета, что и волосы Уолтера Бёрнса. |
| I think Walter would find this a little more than surprising. | Думаю, для Уолтера это будет нечто большее, чем просто сюрприз. |
| Many leading health researchers, including Kelly Brownell, David Ludwig, and Walter Willett, have documented these problems. | Многие ведущие исследователи здоровья, включая Келли Браунелла, Дэвида Людвига, и Уолтера Уиллетта, описывают эти проблемы. |
| Mrs. Collins has been known to us since about March 10, 1928, when she reported her nine-year-old son Walter missing. | Мы знаем миссис Коллинз с 10 марта 1928 года, когда она сообщила об исчезновении своего девятилетнего сына Уолтера. |
| The boy, Walter Collins, was reported as missing March 10, 1928. | Этого мальчика, Уолтера Коллинза, объявили пропавшим 10 марта 1928 г. |
| And maybe that kid made a mistake when he picked Walter's picture. | И, может, тот мальчик ошибся, когда выбрал снимок Уолтера. |
| She received the Walter C. Paine Science Education Award in 1990. | Кроме того, получила награду Уолтера Пейна за научное образование в 1990 году. |
| One day she took dictation from Walter Laird, who was a scientist working there. | Однажды она взяла интервью у Уолтера, который был учёным, работающим там. |