| Who goes for a walk on their honeymoon? | Кто выходит прогуляться в их медовый месяц? |
| So do you want to take that walk? | Так, что, хочешь прогуляться? |
| The place we were staying was on the edge of this huge ravine, and one night I decided to go for a walk. | Место, в котором мы остановились, было на краю огромного ущелья, и одной ночью я решил пойти прогуляться. |
| Todd asked Holly's best friend Shelby if she wanted to go for a walk, said the music was too loud. | Тодд предложил Шелби, лучшей подруге Холли прогуляться, сказал, мол, музыка слишком громкая. |
| You don't dare take a walk for fear somebody'll stick a knife in your ribs. | Ты даже не можешь прогуляться из-за страха, что кто-нибудь всадит тебе нож меж ребер. |
| Dad went for a walk, didn't he? | Нет, ведь папа выходил прогуляться? |
| Well, then, maybe we could get together during the day sometime, take a walk by the river. | Ну, тогда, возможно, мы могли бы вдвоём как-нибудь днём прогуляться по речному берегу. |
| Why don't you take him for a walk? | Почему бы вам с ним не прогуляться? |
| Are you taking your walk, Mr Beaufort? | Господин премьер-министр, прогуляться не хотите? |
| Why can't he walk with me? | Почему он не может прогуляться со мной? |
| But perhaps when I return, we could take that walk? | Может быть, когда я вернусь, нам с вами пойти прогуляться? |
| Well, if you have stuff to do, I can go take a walk if you're busy, and come back later. | Если у тебя есть дела, я могу пойти прогуляться и вернусь позже. |
| So you maybe want to get away from these books and walk somewhere? | Итак, может ты хочешь убраться подальше от этих книг и где-нибудь прогуляться? |
| Do you want to come with me for a little walk or a sit? | Может, ты согласишься немного прогуляться со мной или посидеть? |
| I thought he was just taking a walk, but then when we went to the beach, we saw signs of a struggle. | Я думала что он просто пойдет прогуляться когда мы пошли на пляж, мы увидели признаки борьбы. |
| Lilly here or you taking a little walk with Fredo? | Вернуть Лили или немного прогуляться с Фредо? |
| Why don't we go for a walk? | Почему бы нам просто не прогуляться? |
| How about a walk and talk? | Как на счет прогуляться и поговорить? |
| She later said: He lived in the neighborhood next to mine, so I would just walk my guitar over to his house. | Позже она рассказала: Он жил по соседству со мной, так что я решила прогуляться к нему со своей гитарой. |
| Well, now I go to the park for a walk, rain or shine. | А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег. |
| Allegedly Suprunov during the trip to Italy decided to walk on the streets of Naples (according to another version - Genoa). | Якобы Супрунов во время своей поездки в Италию решил прогуляться по улицам Неаполя (по другой версии - Генуи). |
| All we have to do is to walk across the Moon's surface, about 10 minutes and we're there. | Все, что нам надо сделать, это прогуляться по поверхности луны около 10 минут и будем на месте. |
| I'll be back soon, and I'll walk Dami out. | Я скоро вернусь, и выведу Дами прогуляться. |
| I will walk with Schumann. Want to come? | Пойду прогуляться с Шуманом, хочешь с нами? |
| Why don't we take a walk first? | Почему бы нам сначала не прогуляться? |