I just came for a walk. |
Я просто вышла прогуляться. |
How about we go for a walk? |
Почему бы нам не прогуляться? |
David took me for a walk. |
Девид пригласил меня прогуляться. |
Want to get some fresh air, go for a walk? |
Хочешь прогуляться на свежем воздухе? |
He said "for a walk". |
Он сказал: прогуляться. |
Do you want to walk with us? |
Хочешь прогуляться с нами? |
I was thinking we could do that walk. |
Я подумал, можно прогуляться. |
Or would you rather go for a walk? |
Или предпочитаешь просто прогуляться? |
She should go for a walk... |
Ей стоит пойти, прогуляться... |
You could also just walk around. |
Также можете просто прогуляться. |
I think I need to take a walk. |
Думаю, мне стоит прогуляться. |
Why don't you go for a walk? |
Почему бы вам не прогуляться? |
We can walk and have a talk. |
Мы можем прогуляться и поговорить. |
I could walk up wi' you. |
Могу прогуляться с тобой. |
Let's walk down now. |
Мы можем сейчас прогуляться туда. |
Care to take a walk? |
Не хотите ли прогуляться? |
I am going for a walk. |
Я собираюсь немного прогуляться. |
I'm going out for a walk. |
Я собираюсь немного прогуляться. |
Maybe we should go for a walk. |
Может нам пойти прогуляться? |
The steep valley is edged by shops with souvenirs, so it is actually quite a lovely walk. However if you do not wish to walk the hill, you can use local taxis (slightly overpriced) or horse carriages. |
Если вы не хотите прогуляться по холму, то можете воспользоваться местным такси (цены чуть выше обычного) или каретой, запряженной лошадьми. |
Try and walk slowly along the shore as far as the bay... and look around you. |
Попробуй прогуляться медленно вдоль берега до бухты осматриваясь вокруг. |
There were few visitors who came here just "to have a walk". |
Было мало посетителей, которые пришли сюда, чтобы просто прогуляться. |
I'm going to take a little walk to clear my mind. |
Мне нужно прогуляться немного и проветриться. |
On the second postoperative day you can already take a little walk along the hospital corridor, attended by physiotherapists. |
На второй день после операции Вы уже сможете прогуляться по коридору отделения в сопровождении физиотерапевта. |
Its shaded driveways winding between ponds and canals are perfect for a walk. |
Тенистые аллеи, идущие среди деревьев, вокруг прудов и каналов, манят по ним прогуляться. |