| You don't want to go for late coffee or a walk or something? | А не хочешь пойти выпить кофе или прогуляться? |
| Do you feel strong enough to get up and go for a walk today? | Ты чувствуешь в себе достаточно сил, чтобы встать и немного прогуляться? |
| We're going for a walk, aren't we? | Мы идем прогуляться, не так ли? |
| He can't just go to work, punch the clock, walk the beat, wake up, go back, do it all over again. | Он не может просто прийти на работу, ударить кулаком часы, прогуляться, проснуться, вернуться назад, делать это снова и снова. |
| Normally, we don't get much opportunity to really walk, right? | Нам ведь не часто выпадает шанс прогуляться. |
| How about we take a walk down by the beach? | Как насчет того, чтобы прогуляться по пляжу? |
| So you're going to walk around in my head? | Значит хочешь прогуляться у меня в голове? |
| Well, do you want to go for a walk or something? | Ясно, ты не хочешь пойти прогуляться или чего другое? |
| So, he fell in love with this city and took a walk? | Значит, он влюбился в этот город и пошёл прогуляться? |
| I thought I might allow you to walk with me this Sunday afternoon. | Не желаете ли прогуляться со мной этим солнечным воскресным полднем? |
| I can go for a walk, can't I? | Я что, не могу пойти прогуляться? |
| Take advantage of the hotels unique central location on the left bank of the Vltava River to walk to the National Theatre, Charles Bridge or the Prague Castle. | Используйте в своих интересах уникальное центральное местоположение отеля на левом берегу реки Влтавы, чтобы прогуляться к национальному театру, Карлову мосту или Пражскому Замку. |
| The kind of brother, who go for a walk on a 20 million rupee question? | Такого брата, который может пойти прогуляться во время вопроса на 20 миллионов рупий? |
| Ciara. I'm going for a walk! | Я, вообще-то, иду прогуляться. |
| Adric wants to use the computer, I want to go for a walk! | Адрик хотел использовать компьютер, а я хотел прогуляться! |
| Do you want to have a walk, get a breath of fresh air or something? | Хотите прогуляться, подышать свежим воздухом или еще чем-нибудь? |
| You two, why don't you take a walk? | Вы двое, прогуляться не хотите немного? |
| From Willa Port, you can walk down the waterside promenade and reach nearby restaurants and bars, the beach and the wooden pier. | От отеля Willa Port можно прогуляться по набережной и дойти до ближайших ресторанов и баров, пляжа и деревянного пирса. |
| Look... how much for you to forget you ever saw me, take a walk? | Послушай... сколько ты возьмешь за то, чтобы забыть, что ты когда-либо видел меня, и пойти прогуляться? |
| I can go for a walk, can't I? | Я могу пойти прогуляться, разве нет? |
| Let's get up early tomorrow and take a walk along the beach | Утром надо встать пораньше и прогуляться по пляжу. |
| Why don't you go take a walk, Saul? | Почему бы тебе не прогуляться, Сол? |
| And you say, Would you like to come for a walk? | Вы спрашиваете: «Не хочешь прогуляться?» |
| Well, perhaps the cardinal would be so kind one evening as to walk us amongst them? | Тогда, возможно, кардинал будет столь любезен, чтобы как-нибудь вечером прогуляться с нами между ними? |
| Then we must take a walk with a magic wand, right? | Нужно было достать волшебную палочку, прогуляться. |