I'd prefer to walk, if you don't mind. |
Я бы хотела прогуляться, если ты не против. |
I took a long walk, so, no. |
Я пошел прогуляться, так что нет. |
As far as I know, you went out for a walk. |
Насколько я знаю, ты решил прогуляться. |
Other small boats go to other of Bora Bora's islets to have tours and walk around. |
Другие небольшие лодки отправляются в другие островки Бора-Боры, чтобы совершить экскурсии и прогуляться. |
Aunty, we're taking George for a walk. |
Тетушка, мы возьмем Джорджа прогуляться. |
I'm going for a walk, on the streets, where I'm welcome. |
Я иду прогуляться, по улицам, где мне рады. |
She went for a walk, said she needed to clear her head after all that craziness. |
Она пошла прогуляться. сказала, что ей надо проветриться после всего этого сумасшествия. |
I want to walk around anyway. |
И к тому же я хочу прогуляться. |
It's time to walk the plank, Matey. |
Пора прогуляться по доске, дружок. |
I just went for a walk and happened to be passing by here. |
Я просто вышел прогуляться и случайно оказался поблизости. |
Well, Travis went to meet you at school, and he wanted to walk you home. |
Тревис хотел встретить тебя после школы, и прогуляться с тобой до дома. |
I must walk, it's the medications. |
Мне после лекарства нужно прогуляться, ты же знаешь. |
Take a walk to the store and look at some produce. |
Прогуляться до магазина и посмотреть на продукты. |
And then he wanted to walk down by the water. |
А потом он захотел прогуляться по набережной. |
No, they're taking a walk, I think. |
Нёт, по-моёму, они пошли прогуляться. |
I thought we could go for a walk or something. |
Я тут подумала, может прогуляться. |
He got frustrated with my training and told me to take a walk. |
Он расстроился из-за моих тренировок и приказал мне прогуляться. |
Her family went for a walk, and he sneaked in here. |
Её родные пошли прогуляться, а он пролез сюда. |
I were taking a walk late the other night. |
Позавчера я пошла прогуляться поздно вечером. |
I'm going out for a space walk, Lois. |
Я собираюсь прогуляться в космосе, Лоис. |
Women should be able to walk through the park at night without being harassed by weirdo men. |
Женщина должна иметь возможность прогуляться по парку ночью без волнений из-за какого-нибудь чудика. |
In fact, some day I hope that I can walk through this park without being afraid. |
По факту, и я надеюсь, что когда-нибудь смогу прогуляться по этому парку без опаски. |
You guys want to walk to the library for my birthday? |
Ребята, не хотите прогуляться с нами в библиотеку на мой День рождения? |
I would like to accompany you as you continue your walk. |
Позвольте составить компанию и прогуляться с вами. |
I checked on Marion and I went out for a walk. |
Я проверила Мэрион и ушла прогуляться. |