Примеры в контексте "Waiting - Ожидает"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ожидает

• Stanley Tweedle is waiting his turn for punishment.

  Стэнли Твидл - ожидает своего наказания.

• Take my luggage to the car that is around the corner waiting for Captain Hastings.

  Отнесите мой багаж в такси, которое ожидает капитана Гастингса.

• There's quite a crowd on the Promenade waiting to see you.

  На Променаде целая толпа ожидает встречи с вами.

• I know what kind of life is waiting for her with him.

  Я знаю, какая жизнь ожидает ее рядом с ним.

• Because, as you can see, I have a congregation waiting for me.

  Ибо, как Вы можете видеть, меня ожидает община.

• They can seem so enticing and luxurious, yet within, there's a dark thing waiting.

  Они могут казаться такими привлекательными и роскошными, но внутри вас ожидает что-то тёмное.

• And in the meantime, your new recruit is waiting for you in your office.

  А между тем, ваш новый сотрудник ожидает вас в вашем офисе.

• There's no reward waiting for you on the surface.

  Никакой награды не ожидает вас на поверхности.

• Ms. Stewart, the board is waiting for you.

  Мисис Стюарт, правление ожидает Вас.

• A galley's waiting in the bay bound for the Free Cities.

  Корабль, идущий в Вольные Города, ожидает в гавани.

• Well, I have a patient waiting, so...

  Ну, меня ожидает пациент, так что...

• Portugal regrets that the Conference has been postponed and is waiting for it to happen and its objectives fully pursued.

  Португалия сожалеет о том, что конференция была отложена, и ожидает, что она все-таки состоится и что ее цели будут в полной мере реализованы.

• Morocco was patiently waiting for its adversaries to adopt a more rational position and agree to engage in constructive dialogue on the future direction of their country.

  Марокко терпеливо ожидает, когда ее противники займут более здравую позицию и согласятся начать конструктивный диалог о будущем направлении развития их страны.

• You've got the NEC waiting.

  Я знаю, Вас ещё ожидает необходимое.

• Are you ready to order or are you waiting for someone else?

  Сеньор готов сделать заказ или кого-то ожидает?

• Whoever this guy is, he's out there somewhere, waiting, watching.

  Кто бы не был это парень, он где-то там, ожидает, наблюдает.

• Madame, your brother, the emperor, is in the salon waiting for you.

  Мадам, ваш брат, император, ожидает вас в гостиной.

• With John on trial and the whole city waiting for a verdict,

  Пока Джон в суде и весь город ожидает вердикта...

• Col. Penmark, the General is waiting, sir.

  Полковник Пенмарк, генерал ожидает на линии, сэр.

• Is that Totoro waiting at the entrance?

  Кто это ожидает нас при входе? Тоторо!

• The parent's waiting, and the curfew's near

  их ожидает священник, и комендантский час уже близок.

• For more than 30 years the Saharan people had been waiting for their rights to be respected and for the self-determination referendum to be held.

  Вот уже более 30 лет сахарский народ ожидает соблюдения его прав и организации референдума по вопросу о самоопределении.

• The person standing with him is waiting for my signal,

  Человек, стоящий с ним, ожидает моего сигнала,

• Mr. Brooks, your daughter is waiting for you in your office.

  Мистер Брукс, ваша дочь ожидает вас в офисе

• In fact, there was a candle in the window, just waiting for me to walk up them front steps.

  На самом деле, там на окошке свеча... ожидает того момента, когда я поднимусь на крыльцо.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете