| Ken is waiting for the arrival of the train. | Кен ожидает прибытия поезда. |
| Another clue is waiting near. | Другая подсказка ожидает неподалеку. |
| She's here, waiting for you. | Она здесь, ожидает тебя. |
| Captain Picard is waiting to see you. | Капитан Пикард ожидает вас. |
| And there's Nan waiting to be milked. | И там Нэн ожидает дойки. |
| A whole new world is waiting there. | Там ожидает целый новый мир. |
| Madame, here, waiting E | Мадам, здесь, ожидает... |
| Chloe is waiting in room one. | Хлоя ожидает в первой палате. |
| My attorney is waiting in his office. | Мой адвокат ожидает в офисе. |
| There's an ambulance waiting for us downstairs. | Скорая ожидает нас снаружи. |
| In his countinghouse, waiting. | В своем дворце, ожидает. |
| I have already stated several times how significant this treaty is for nuclear disarmament and non-proliferation, and thus for international peace and security, and also how much the international community is waiting for this treaty to come into existence. | Я уже несколько раз говорила о том, как важен этот договор для ядерного разоружения и нераспространения, а тем самым, и для международного мира и безопасности, а также о том, как ожидает международное сообщество появления этого договора. |
| Waiting for you is a welcome drink, a lounge with free Wi-Fi internet access and a reading area. | По приезде Вас ожидает приветственный напиток, комната отдыха с бесплатным беспроводным доступом в Интернет и зона для чтения. |
| Your guest is waiting. | Молодая дама ожидает вас в комнате. |
| POTTER: He's waiting patiently. | Он терпеливо ожидает тебя. |
| Dr. Sicher is waiting for you. | Доктор Сичер Вас ожидает. |
| Sir, there's a gentleman waiting. | Сэр, вас ожидает джентльмен. |
| Man's been waiting for you upstairs. | Тебя наверху ожидает мужчина. |
| No, there's someone waiting in your office. | Вас кое-кто ожидает в кабинете. |
| I am your servant waiting orders. | Твой слуга ожидает приказа. |
| Dr. Lightman is waiting for you. | Д-р Лайтман ожидает Вас. |
| He's waiting on sentencing now. | Он сейчас ожидает приговора суда. |
| Your father has been waiting for you. | Ваш отец ожидает вас. |
| Well, that list is waiting for your approval | Но, список ожидает вашего подписа |
| Here it is, ready and waiting for you. | Вот он, вас ожидает... |