Примеры в контексте "Waiting - Ожидает"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ожидает

• Hidden just out of site, waiting for us.

  Просто его не видно. Недоступное пониманию, это место ожидает нас.

• Central booking, waiting arraignment for felony distribution charges.

  В центральном изоляторе, ожидает предъявления обвинения в распространении наркоты.

• Doctor, you've got a monster sized fire extinguisher just waiting for you in there.

  Доктор, огнетушитель огромных размеров ожидает вас там.

• It is out there waiting for us, inviting us to change.

  Что-то там снаружи ожидает нас призывает нас измениться.

• And, as always, the world outside is waiting for us.

  И как всегда, мир снаружи ожидает нас.

• Dr. Edwards is waiting to give us a report on his efforts.

  Доктор Эдвардс ожидает с отчетом о проделанной работе.

• The University indicated that it was waiting for OIOS to finalize the funding agreement.

  Университет отметил, что он ожидает завершения работы УСВН по подготовке соглашения о финансировании.

• It was also mentioned that the OECD was working on a brochure for potatoes and waiting for a decision in UNECE.

  Было также отмечено, что ОЭСР работает над брошюрой по картофелю и ожидает решения ЕЭК ООН.

• The OECD Scheme is waiting for the revisions to be approved by WP..

  Схема ОЭСР ожидает одобрения поправок РГ..

• Now he is waiting for the decision of the Chişinău Court concerning extradition.

  В данный момент ожидает решения Кишинёвского суда о его экстрадиции.

• Dr. Pym's waiting for you downstairs.

  Доктор Хэнк Пим ожидает тебя внизу.

• Good, because he's waiting for you right now.

  Отлично. Потому что он тебя уже ожидает.

• He's already in there waiting for you.

  Он уже там, ожидает вас.

• It does that, if it's finished with its current job or waiting for a certain event.

  Это происходит, когда задача выполнила текущую работу, или ожидает какое-либо сообщение.

• That's very kind of you, but my fiancé's waiting for me.

  Это очень заманчиво, Но мой жених ожидает меня.

• Jessie Meadows is waiting for you in Stiles Hall.

  Джесси Мидоус ожидает вас в приемной Стайлза.

• Captain Vidal is waiting for you in his office.

  Капитан Видал ожидает вас в кабинете.

• A device deactivates its RF field while it is waiting for data.

  Устройство дезактивирует своё радиочастотное поле в то время, как оно ожидает данных.

• Your panel of observers are waiting for you to choose.

  Твоя группа наблюдателей ожидает твой выбор.

• Robotic skeleton, prepared and waiting for brain insertion.

  Роботизированный скелет готов и ожидает подключения мозга.

• Excuse me, someone's waiting for you.

  Простите меня, кое-кто ожидает вас.

• There's a lady waiting for you in the sitting room.

  Какая-то дама ожидает тебя в гостиной.

• Everything ready and waiting in Beijing.

  Все готово и ожидает в Пекине.

• You know, sometimes I think there's just this path waiting for me.

  Знаешь, иногда мне кажется, что меня ожидает лишь один путь.

• Toto, a man from the mine is waiting for you inside.

  Тото, тебя ожидает человек с шахты.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ждешь
• Ожидая
• Ждете