Примеры в контексте "Waiting - Ждешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждешь

• You know, waiting around the corner, spying.

  Ты знаешь, ждешь за углом подсматриваешь

• I don't know why you're waiting.

  Я не понимаю, чего ты ждешь?

• And just so you know what it is you're waiting for...

  И только так ты знаешь, чего ты ждешь...

• Wait, who are you waiting to hear from?

  Подожди, чьего звонка ты ждешь?

• Can I sit here, or are you waiting for someone?

  Можно мне присесть, или ты кого-нибудь ждешь?

• And what are you waiting for, Darling?

  Так что же ты ждешь, дорогой?

• What, Duck, you waiting for an invitation?

  Что, Даки, ждешь приглашения?

• You're not waiting for your dad or something?

  Ты не ждешь своего отца или что-то такое?

• Aaron, what are you waiting for?

  Аарон, ты чего ждешь? Сделай это.

• And you're out late, waiting for him to go to bed so you can avoid the uncomfortable silence when you get home.

  А, и ты теперь приходишь поздно, ждешь пока он ляжет спать, чтобы избежать неловкого молчания, которое тебя будет ждать по возвращению домой.

• What are you waiting for, Batman?

  Чего же ты ждешь, Бэтмен?

• Well, what are you waiting for?

  Ну, чего же ты ждешь?

• Are you waiting for your darling wife to take you back?

  Ты ждешь, когда твоя дорогая женушка заберет тебя обратно?

• You know, many is the quart of milk we poured in the backyard waiting for the Oreo tree to grow.

  Понимаете, литр молока - это много когда на заднем дворе поливаешь дерево Орео и ждешь, когда оно вырастет.

• Ethan texted Ricky saying that you were waiting for me and we got in a big fight, but I'm sure you don't care about that.

  Итан написал Рикки, что ты ждешь меня и мы поссорились, но я уверенна, что тебе нет дела до этого.

• What are you waiting for? Shoot him! I told you.

  Чего ты ждешь Стреляй в него!

• You're waiting for him to finish his sentence, aren't you?

  Ждешь, пока он не выйдет из тюрьмы?

• But when you said you were waiting for contact, I didn't think you meant from my father.

  Но когда ты сказал, что ты ждешь, пока с тобой свяжутся, я и не подумала, что ты говорил о моем отце.

• Sounds like you're waiting for something to happen that's going to turn you into one.

  Кажется, ты ждешь, что случится что-то, что превратит тебя в писателя.

• It was more of a comfort to think that you were waiting for me.

  Мне доставляет большее удовольствие верить, что ты все еще ждешь меня

• "What are you waiting for?"

  "Чего ж ты ждешь?"

• Or are you waiting for your wife and daughter to come out?

  Или ты ждешь, когда сюда выйдут жена с дочерью?

• No. What the hell are they waiting for?

  Что, черт возьми, ты ждешь?

• I couldn't go back because I knew that you were waiting for me.

  Не мог, потому что знал, что ты меня ждешь.

• And so, you're left... sitting in that expectation... waiting for someone to... break the suspense.

  И ты сидишь такой в надежде и предвкушении... и ждешь, когда кто-то...

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает