Примеры в контексте "Waiting - Ждешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждешь

• And I feel like I could find waiting...

  И мне кажется, что ты все еще ждешь меня.

• Except you're stranded and all alone, just waiting to disappear.

  Только ты одинок и ждешь, когда снова исчезнешь.

• Or you might be waiting at school.

  Или ты ждешь меня в школе.

• What are you waiting for, princess?

  А ты, принцесса, чего ждешь?

• If you're waiting for me to ask what's going on with you, you just better keep waiting, 'cause I learned my lesson.

  Если ты ждешь, что я спрошу, что с тобой происходит, то тебе придется долго ждать, потому что я усвоил урок.

• I thought you were waiting for Mr Right.

  Я думал, ты ждешь мистера Единственного?

• I wondered whether you were making the trees or waiting for them to sprout on their own.

  Я уже думал, делаешь ли ты эти деревья или ждешь, пока они взойдут сами.

• If you're waiting for me to get down on my knees and beg for your forgiveness, you can forget it.

  Если ты ждешь, что я упаду на колени перед тобой и буду умолять о твоем прощении, то можешь забыть об этом.

• A string of days and nights, waiting for something to happen, but... I didn't know what.

  Череда дней и ночей, когда постоянно ждешь чего-то, но я не знал, чего именно.

• What are you waiting for, some overtime?

  Ну, и чего ты ждешь, надбавки за сверхурочные?

• ready or not waiting on a parking spot

  Готов или нет ждешь на парковке.

• I came to return something you've been waiting for.

  Я вернулся вернуть кое-что, чего ты ждешь

• What are you waiting for to read those letters?

  Чего ты ждешь, чтоб прочесть эти письма?

• I know you're waiting to send a report, so do it.

  Я знаю, что ты ждешь, чтобы отправить отчет.

• What matters is that he's out there dating up a storm while you're just waiting to see who he picks.

  Значение имеет только то, что он умчался на свидание, а ты сидишь тут и ждешь, кого же он выберет.

• Bunny, what are you waiting for?

  Кролик, а ты чего ждешь?

• Well, what are you waiting for?

  Хорошо, ну и чего ты ждешь?

• You're waiting on a toilet-seat sale?

  Ты ждешь распродажу сидений для туалета?

• Come on, what are you waiting for, Griffin?

  Давай, чего ты ждешь, Гриффин?

• You're waiting for me. I'm not there.

  Ты ждешь меня, а я нет.

• Well, what are you waiting for?

  Ну, чего ж ты ждешь?

• McCall, what are you waiting for?

  Маккол, чего ты ждешь? Вперед.

• What are you waiting on, Clarence?

  Чего ты ждешь? Вдарь ему!

• You're waiting on aat protein results.

  Ты ждешь результатов анализа на альфа-1 антитрипсиновый белок

• Remove the explosives, what are you waiting for?

  Снимай пояс, чего ты ждешь?

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает