Примеры в контексте "Waiting - Ждешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Waiting — Ждешь

• You're waiting for me to take maternity leave, and then you're going to swoop in and try to steal my job.

  Ты ждешь, пока я уйду в декретный отпуск, чтобы наброситься и попытаться украсть мою работу.

• Okay, then go, what are you waiting for?

  Хорошо, иди же, ну, чего ты ждешь? Иди.

• Maybe you should talk to Traub while you're waiting for that phone call.

  Может, поговоришь с Траубом, пока ждешь?

• The approximately 50 million annual tourists show how this country is what are you waiting for to start off?

  Около 50 миллионов туристов ежегодно приезжают в эту завораживающую страну... Так чего же ждешь Ты?

• Are you waiting till she drinks herself senseless, - or for the bar to clear out?

  Ты ждешь, пока она напьется и отключится, или пока все разойдутся?

• Look, I think it's great you're waiting for Sean, but I've got to say, at a certain point, don't you think it's maybe time to think about...

  Слушай, я думаю это здорово, что ты ждешь ясного ответа от Шона, но возможно уже настало время... ты не задумывалась, может уже пора наконец...

• You're underneath, holding your breath waiting for the wave that's covering you to go back out so that you can snatch a quick breath before the next wave comes in!

  Ты там, внизу: задерживаешь дыхание ждешь волны которая тебя накроет, выныриваешь наружу так, чтобы успеть вдохнуть глоток воздуха до того, как нахлынет следующая волна!

• WHO ARE YOU WAITING FOR, THEN?

  А кого ты ждешь?

• Waiting for me to give something away.

  Ждешь, чтобы выудить что-нибудь.

• I'm just waiting for the rest of the last grant money.

  Да я знаю, ты уже долго ждешь, я как раз жду последней выплаты.

• Waiting for your date.

  "Ждешь свою пару."

• Waiting for another battle?

  Ждешь еще одну битву?

• Waiting for me, dog?

  Ждешь меня, собачка?

• Waiting for them to announce a winner?

  Ждешь, пока определится победитель?

• ALL RIGHT. BUT IF YOU'RE WAITING

  Хорошо, но если ты ждешь

• Waiting for a bus then?

  Значит, ждешь автобуса?

• Waiting to use the phone?

  Ждешь, чтобы позвонить?

• Come with me we'll meet in the jungle... small Umba-monkey now on my back you must ride... small Umba-monkey what are you waiting for?

  Иди со мной, следуй за мной через джунгли... маленькая обезьянка Умба, покатайся на моей спине... маленькая обезьянка Умба, чего же ты ждешь?

• What are you waiting for?

  Чего ты ждешь? - Я недавно купила квартиру.

• Waiting patiently for madame to get dressed to take her to the hotel.

  Терпеливо ждешь пока мадам переоденутся и снимут грим, чтобы отвезти в гостиницу.

Другие варианты перевода слова waiting

• Ждет
• Ждать
• Жду
• Ожидание
• Ждут
• Ждал
• Ждем
• Ждала
• Ждали
• Ожидая
• Ждете
• Ожидает