| What are you waiting for then? | Ну чего ты ждешь? |
| Marina, what are you waiting for? | Марина, чего ждешь? |
| Come on, what are you waiting for? | Ну же, чего ждешь? |
| What are you waiting for? | Давай, чего ждешь? Рычи. |
| What are you waiting for? | А ты что, ждешь приглашения? |
| Aren't you waiting for a call? | А ты не ждешь звонка? |
| What are you waiting for? | Чего ты ждешь, объясни? |
| You waiting for someone? | Или ты кого-то ждешь? |
| What are you waiting for? | И чего ты ждешь? |
| What are you waiting for? | Чего ты ждешь? Давай. |
| Well, what are you waiting for, laddie? | Чего ты ждешь, паренек? |
| Then what are you waiting for? | Так чего ты ждешь? |
| So what you waiting on? | Так чего же ты ждешь? |
| Well, what you waiting for? | И чего же ты ждешь? |
| What are you waiting for, Toretto? | Так чего ждешь, Торетто? |
| (sighs) What are you waiting for? | Чего же ты ждешь? |
| That's who you're waiting for? | Вот, кого ты ждешь? |
| And what do you do while you're waiting? | И что делаешь пока ждешь? |
| Come on, what're you waiting for? | Давай. Чего ты ждешь? |
| Have you been waiting long? | Давно ты меня ждешь? |
| And what are you waiting for? | Ну и чего ты ждешь? |
| But you aren't waiting? | А ты никого не ждешь? |
| Come on, what are you waiting for? | Давай, чего ты ждешь? |
| You're waiting me out. | Ждешь, пока я выйду. |
| Who are you waiting for? | Кого ты тут ждешь? |