Примеры в контексте "Vice-president - Вице-президент"

Перевод

Примеры

Примеры: Vice-president — Вице-президент

• Former vice-president Joe Biden said he believes the move imperils American security.

  Бывший вице-президент США Джо Байден заявил, что этот шаг ставит под угрозу безопасность страны.

• The vice-president of CENELEC presented his organization's master plan on Education about Standardization.

  Вице-президент СЕНЕЛЕК рассказал о генеральном плане организации в области образования по вопросам стандартизации.

• As your vice-president, I order you to steal that tree.

  Как ваш вице-президент, приказываю украсть это дерево.

• Mr. Sloane is Navilet's senior vice-president of sales.

  Мистер Слоун - старший вице-президент Навилет по продажам.

• Mr Lufkin. You are the vice-president of Claims for Great Benefit.

  М-р Лафкин, вы вице-президент по финансам Грейт Бенефит.

• The vice-president may be a presidential candidate after being out of office for 4 years.

  Вице-президент может баллотироваться в президенты через четыре года после завершения своих полномочий.

• The executive comprises the president, as head of State, the vice-president, ministers and deputy ministers.

  Исполнительной властью обладают Президент Республики как глава государства, вице-президент, министры и заместители министров.

• The association has a president, vice-president, and management.

  В ассоциации есть президент, вице-президент и администрация.

• Shihan's request was answered by Mr. Masaharu Uchiyama, the Japan Aikido Association vice-president.

  На запрос Шихана ответил господин Масахару Учияма, вице-президент Японской Ассоциации Айкидо.

• Under the guidance of president Ali Kahraman and vice-president Şeyhmus Akçadağ, Diyarbakırspor earned double promotion to the 1.Lig in 1976 and 1977.

  Под руководством президента Али Kahraman'ın и вице-президент Şeyhmus Akçadağ, Diyarbakirspor заработал двойной продвижения на 1.Lig в 1976 и 1977 годах.

• There is also an executive committee, whose members include the conference president, vice-president, and secretary (all of whom are bishops).

  Существует Исполнительный комитет, членами которого являются Президент конференции, вице-президент и секретарь (все епископы).

• The general director of Open Company "Mechel-Metiz" was appointed the senior vice-president of "UK Mechel" Vladimir Polin.

  Генеральным директором ООО "Мечел-Метиз" назначен старший вице-президент "УК Мечел" Владимир Полин.

• On March 11 to Ufa there has arrived vice-president of the American company on commercial development mister Guy Rogers.

  11 марта в Уфу прибыл вице-президент американской компании по коммерческому развитию господин Гай Роджерс.

• In 2006-2010, he was vice-president for the Committee of National Associations of the International Sociological Association (ISA).

  В 2006-2010 гг. - вице-президент Комитета национальных ассоциаций Международной социологической Ассоциации (МСА).

• In 1791, he became vice-president of the criminal tribunal of Paris.

  С 1791 года - вице-президент уголовного суда в Париже.

• The crown prince has also been an honorary vice-president of the Japanese Red Cross Society since 1994.

  Наследный принц - также почётный вице-президент Японского общества Красного Креста с 1994 года.

• The future president Sukarno and vice-president Mohammad Hatta were among its members.

  Будущий президент Сукарно и вице-президент Мохаммад Хатта были среди его членов.

• Together with Boris Yeltsin was elected a vice-president, Alexander Rutskoi.

  Вместе с Борисом Ельциным был избран вице-президент Александр Руцкой.

• Father - Boris Romanovich Rotenberg (born in 1957), businessman, Russian Judo Federation vice-president, co-owner of SMP Bank.

  Отец - Борис Ротенберг (род. 1957), российский бизнесмен, вице-президент Федерации дзюдо России, совладелец СМП Банка.

• My former vice-president, John Calhoun, perhaps.

  Мой бывший вице-президент Джон Калхун, скорее всего.

• He's an inspector, the district vice-president, a prominent partisan.

  Он инспектор, Вице-президент округа, видный партизан.

• A second vice-president from inside East Timor was also named.

  Назначен также второй вице-президент, представляющий Восточный Тимор.

• Zeqine Dervishi, the vice-president of the opposition party, was taken into custody.

  Зекин Дервиши, вице-президент оппозиционной партии, была арестована.

• The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary.

  Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь.

• At the World Bank, the vice-president for audit participates in daily executive management meetings.

  Во Всемирном банке вице-президент по вопросам аудита участвует в ежедневных совещаниях исполнительного руководства организации.

Другие варианты перевода слова vice-president

• Заместитель председателя
• Заместителя председателя
• Заместителем председателя
• Вице-председатель
• Вице-председателем
• Вице-председателя
• Заместителю председателя
• Заместителей председателя
• Вице