They built us a vault for it. |
Они построили хранилище для этого. Спасибо. |
Cecil, you take the vault. Rebecca, you're on pranks. |
Сесил, на тебе хранилище Ребекка, ты можешь пошалить. |
I'd be happy to store your items in the hotel's vault. |
Я с радостью отнесу ваши вещи в хранилище отеля. |
When the time lock on the vault opens... these men will take what they came for. |
Когда временной замок в хранилище откроется... эти люди возьмут то, за чем пришли. |
She said to tell Scott, it's in the vault. |
Она сказала передать Скотту, что они в хранилище. |
This is the vault where they keep it. |
Это - хранилище, где они его держат. |
Pete, you enter dark vault. |
Пит, отправляйся в подземное хранилище. |
But I found this hard copy filed in the cold vault. |
Но я нашел данные на бумаге в холодном хранилище. |
Security cameras are clustered by the north wall. That's where the vault is. |
Камеры напичканы у северной стены, хранилище там. |
Okay. The vault's in the wall behind the bookcase. |
Так, хранилище за стеной за книжным шкафом. |
I know what happened to your arm in the bank vault. |
Я знаю, что случилось с твоей рукой в хранилище банка. |
Today we're going straight to the vault. |
Сегодня мы с тобой сразу отправимся в хранилище. |
That's one way to empty your evidence vault. |
Это один из способов очистить ваше хранилище от улик. |
The test samples are stored in a secure vault in the lab. |
Образцы хранятся в безопасном хранилище в лаборатории. |
I set up an alert to notify us if anyone opened the vault at Norris BioTech. |
Я настроил оповещение, если если кто-то откроет хранилище в Норрис БиоТех. |
I'd be convinced if he told you how to open his vault. |
Я бы убедился, если бы он поведал вам, как открыть его хранилище. |
All right, his first heist was a securities vault in Bushwick. |
Значит так, его первое ограбление было в защищенном хранилище в Бушвике. |
The original bowl is in the vault in the Hockey Hall of Fame in Toronto. |
Оригинальная чаша хранится в хранилище Зала Славы в Торонто. |
After that, it goes into their vault. |
После этого его поместят в хранилище. |
So, you go into the vault. |
Так, ты пойдешь в хранилище... |
I'm taking the research to a bank vault up in Palm Beach. |
Я положу результаты исследований в банковское хранилище в Палм-Бич. |
I actually turned my bedroom into a bank vault... where I kept the choice stuff. |
Моя спальня превратилась в банковское хранилище... где я хранил все эти вещи. |
Locked in a vault, far away from the scene of the crime. |
Запертая в хранилище, далеко от место совершения преступления. |
When you get down to the vault, it's voice recognition. |
Когда вы попадете в хранилище, там будет голосовое распознавание. |
Then they moved us into the vault. |
А потом они нас загнали в хранилище. |