| Which means she has access to the vault. | Что означает, что у нее есть есть доступ в сейф. |
| They collect the winnings every two hours, and they carry 'em to the vault. | Они собирают выигрыш каждые два часа, и относят его в сейф. |
| They opened Mrs French's bank vault today and found her will. | Сегодня открыли банковский сейф миссис Френч и нашли ее завещание. |
| I checked the vault, it wasn't there. | Я проверил сейф, там его нет. |
| Well, so much for her helping us open the vault. | Да, трудно ей было открыть нам сейф. |
| And after Saturday, nobody checks that vault again till Monday. | В выходные этот сейф тоже никто не проверяет. |
| Marko's vault is fifth on your left. | Сейф Марко будет пятым по левой стороне. |
| Mr. Reese, there's something curious about that vault. | Мистер Риз, этот сейф какой-то странный. |
| Now I know how Geraldo felt before he opened - Capone's secret vault. | Теперь я знаю, что чувствовал Геральдо прежде чем открыл секретный сейф Капоне в прямом эфире. |
| The branch manager found her a few minutes after 9:00 when he arrived to open the vault. | Менеджер обнаружил ее чуть позже девяти, когда пришел открыть сейф. |
| I mean, that was supposed to go in the vault. | Это должно было быть спрятано в сейф. |
| Put it in cash in my vault at Starling National. | Положи их в мой сейф в Национальном банке. |
| There's a vault on the eighth floor of the Reinhart Building. | На 8-ом этаже в Райнхарт Билдинг есть один сейф. |
| The Panel visited the vault and was informed that the existing locks would be upgraded to improve security. | Группа осмотрела сейф, и ей сообщили, что нынешние замки будут заменены на новые, с тем чтобы повысить надежность сейфа. |
| Osborn calls for the Ghost to come to Stark Tower, where he unlocks a vault containing Iron Man's old armors. | Озборн призывает Призрака прийти в Башню Старка, где он открывает сейф, содержащий старые доспехи Железного человека. |
| And afterwards, when he conveniently returned to the bank just as the vault opened. | А потом он очень вовремя вернулся в банк, как раз когда открыли сейф. |
| Okay, but they had to get the signature card in the vault. | Но они должны были как-то поместить карточку с подписью в сейф. |
| Joe told me you guys need someone to help get you into that vault. | Джо сказал мне, вам нужен кто-то, кто поможет попасть в сейф. |
| I'll put it in the vault. | Я положу твою тайну в сейф. |
| That's the vault Hagrid and I went to. | Это тот сейф, к которому Хагрид и я ходили. |
| We clean out the vault, we go to Florida. | Мы обчистим сейф и поедем во Флориду. |
| It takes two keys, turned simultaneously, to open the vault. | Чтобы открыть сейф, нужно два ключа. Проворачивать их надо одновременно. |
| Shadowspire's getting the access codes for a secure vault in the sublevel. | Теневой Шпиль получил коды доступа в секретный сейф в подвале. |
| Well, the police must be looking into who robbed your vault. | Полиция наверняка ищет того, кто обчистил ваш сейф. |
| Takes 2 keys to open the vault. | Чтобы открыть сейф, нужно два ключа. |