Примеры в контексте "Vault - Склеп"

Перевод

Примеры

Примеры: Vault — Склеп

• For it was she who bravely entered the vault, found the magical vessel and destroyed it.

  Она храбро вошла в склеп, обнаружила магический сосуд и уничтожила его.

• My vault is sealed shut for a reason.

  Мой склеп надежно заперт не просто так.

• Hyde's not getting into my vault.

  Хайду не попасть в мой склеп.

• You didn't tell Regina about our little visit to the vault.

  Ты не рассказала Реджине о нашем маленьком визите в склеп.

• Four years ago, Virginia forced Lucy to seal a vault in the Armory with magic.

  Четыре года спустя, Вирджиния заставила Люси запечатать склеп в Арсенале магией.

• After everything I said, she still opened the vault?

  После всего, что я сказала, она всё равно открыла склеп?

• A family vault in Kingsbere is the extent of your legacy.

  Семейный склеп в Кингсбире - вот всё ваше наследство.

• I've got a family vault at Kingsbere.

  У меня семейный склеп в Кигсбире.

• You entered the vault without me by your side.

  Вы вошли в склеп без меня.

• If this package is not some sort of antiquity, hence the entire vault is not of interest.

  Если в этом пакете нет какой нибудь древности, значит и весь склеп не представляет интереса.

• In the meantime, why don't I take that piece of wand back to my vault, see if I can cast a locator spell on it.

  А пока почему бы мне не взять эту часть палочки с собой в склеп, посмотрю, можно ли наложить на нее заклинание поиска.

• Zelena, other than me, you're the only one who can open the lock to my vault.

  Зелена, кроме меня, ты единственная, кто может открыть мой склеп.

• I saw her laid low in her kindred's vault.

  Я видел сам, как в склеп ее несли.

• There was this whole computer room with humongous computers in it, too, and there's this other room, it was called the vault.

  Там была целая вычислительная комната просто с диким числом компьютеров, и была другая комната, которая называется "склеп".

• Forty days after her entombment, he entered her vault, cut off a lock of her hair, kissed her on the forehead and lips, and wept for several hours, staying by her side until a friend found him 30 hours later.

  На сороковой день после её похорон Гризвольд открыл её склеп, срезал локон её волос, целовал её в лоб и губы и рыдал у её тела несколько часов, пока не был обнаружен другом 30 часов спустя.

• You probably don't remember - That I showed you to your vault the first time you came to Gringotts?

  Скорее всего, вы не помните...? ...как я провёл вас в склеп в первый день вашего появления в Гринготтс?

• I'm just going to put a protection spell around the house and over the vault and... and you can... find the feather?

  Я наложу защитное заклинание на дом и склеп и... а ты можешь... найти перо?

• Sealed in my own vault?

  Я запечатала собственный склеп?

• Mom... your vault.

  Мам... твой склеп.

• That is the vault.

  Это "склеп".

• There's a vault in the basement of the Armory.

  В подвале Арсенала есть склеп.

• We took the crate to the vault.

  Мы взяли ящик в склеп.

• Go with me to the vault.

  Пойдем со мною в склеп.

• My family vault is here.

  Здесь мой фамильный склеп.

• Later the sarcophagus with the body of Pirogov was put into the vault and in 4 years the church of Nikolaj Chydotvorez was built above the burial-vault.

  Позже саркофаг с телом Николая Пирогова был заключен в склеп, а через четыре года над усыпальницей воздвигнута церковь Николая Чудотворца.

Другие варианты перевода слова vault

• Хранилище
• Сейф
• Подвал
• Свод
• Убежище
• Vault
• Опорном прыжке
• Прыжок
• Сводом
• Эшера
• Свода
• Схроне