Примеры в контексте "Vault - Сводом"

Перевод

Примеры

Примеры: Vault — Сводом

• The larger pool is lined in beautiful mosaic tiles under a glass vault.

  Большой бассейн, выложенный чудесной мозаикой, находится под стеклянным сводом.

• This building is located directly opposite the entrance, overlapped by a pointed vault.

  Это здание расположено прямо напротив входа, перекрытого стрельчатым сводом.

• Also is preserved a moorish tower over the vault.

  Также сохранилась мавританская башня над сводом.

• In the innermost vault, there is a brick well, still holding water.

  Под самым дальним сводом вырыт кирпичный колодец, всё ещё содержащий воду.

• One of the largest and most famous churches enclosed from above by a vast barrel vault was the church of Cluny Abbey, built between the 11th and 12th centuries.

  Одним их самых больших и знаменитых храмов, перекрытых огромным цилиндрическим сводом, был храм аббатства Клюни, построенный между 11 и 12 вв.

• Of the areas between these square spaces, barrel vaults cover three of the sides whilst the fourth area, facing the qibla wall, is covered by a fourth vault that has three bays and is flanked on both sides by two aisles.

  Из площадей между этими квадратными пространствами створки ствола покрывают три стороны, а четвёртая область, обращенная к стене Кибла, покрыта четвёртым сводом, имеющим три арки, и с обеих сторон окружена двумя проходами.

• The edifice has a rectangular plan and is covered by a barrel vault - decorated in 1874 - and has three naves.

  Здание имеет прямоугольную структуру и покрыто сводом, украшенным в 1874 году и имеющем три нефа.

• The upper register occupies the lunettes beneath the vault and depicts the story of Creation.

  Верхний ярус размещается в люнетах под сводом и изображает историю Сотворения мира.

• A very uncommon curiosity is a five-storied bell-tower just above the vault.

  Незаурядной подробностью является четырехэтажная колокольня, помещенная над сводом.

• In the ground area three rooms were built, for example a spacious hall roofed with a cross vault and leaning against huge pillars.

  В наземном этаже созданы три помещения, в том числе просторный, большой зал, покрытый также крестообразным сводом и подпирающийся каменными опорами.

Другие варианты перевода слова vault

• Хранилище
• Сейф
• Подвал
• Склеп
• Свод
• Убежище
• Vault
• Опорном прыжке
• Прыжок
• Эшера
• Свода
• Схроне