| One drink from you and a vampire's good as new. | Один глоток тебя, и вампир как новенький. |
| After the energy vampire Rune steals the gems, the Watch members go their separate ways. | После того, как энергетический вампир Рун крадет драгоценные камни, члены команды расходятся. |
| Graf von Krolock, the powerful and seductive vampire lord. | Примечания Граф фон Кролок - могущественный и обольстительный вампир. |
| Thomas explains to his son that a vampire killed Abraham's grandfather (also named Abraham Lincoln) in 1786. | Томас объяснил своему сыну, что вампир убил дедушку Авраама в 1786 году. |
| Generally, a vampire needs be invited in only once and can then come and go at will. | Обычно приглашение нужно получить лишь однажды, после чего вампир может приходить и уходить когда захочет. |
| Mirrors - If a vampire were to look into a mirror, their soul would be imprisoned in it. | Зеркала - если вампир посмотрит в зеркало, его душа будет заключена в нём. |
| This vampire had a different appearance and personality to the original and was later identified as being a doppelgänger. | Этот вампир отличался внешним обликом и личностью к оригиналу, и позже он был идентифицирован как Доппельгангер. |
| They find that Nicolle is the vampire. | Теперь он уверен, что Николь - вампир. |
| I'm not a vampire like your last girlfriend. | Я не вампир, как твоя прошлая подружка. |
| Chili's down in Monroe had a vampire bus boy. | В «Чили» в Монро был помощник официанта вампир. |
| I tought you were a vampire. | Я думала, что ты вампир. |
| Tell him we have a vampire. | Скажи, что у нас здесь вампир. |
| That vampire was then burned alive In fell's church, or soJohnathan thought. | Этот вампир был сожжен заживо в церкви, ну или Джонатан так думал. |
| Every vampire she ever turned will die. | Каждый вампир, которого она обратила, умрёт. |
| She's pure vampire and you're no more than a diluted bloodline. | Она вампир в чистом виде, а у тебя не больше, чем разбавленная родословная. |
| It looks like our vampire gets around. | Похоже, что наш вампир осваивается. |
| No, the first vampire was Cain. | Не, первый вампир был Каин. |
| 35-year-old male cries blood, and he's not vampire Bill. | 35-летний мужчина с кровавыми слезами, и это не вампир Билл. |
| Only a vampire would curse in front of ladies. | Только вампир стал бы ругаться в присутствии дам. |
| I'm not skipping home to scribble in my journal that maybe you're a vampire. | Я не иду домой, чтобы потом написать в своём блоге, что ты вампир. |
| A vampire is nothing like a warlock. | Вампир - это тебе не колдун. |
| He's a vampire, and he's amazing. | Он вампир, и он классный. |
| No vampires can get in without your permission, not even me. | Никакой вампир не сможет зайти без твоего разрешения, даже я. |
| I mean, he is the biggest, baddest vampire around. | То есть, он самый сильный и плохой вампир из всех. |
| I'm a vampire that can kill you. | Я вампир, который может убить тебя. |