| A vampire like Stefan will be really good. | Такой вампир, как Стефан будет очень хорош. |
| Man, Vampire Lou just looks great. | Парни, Вампир Лу просто отпад. |
| Vampire, I hereby banish you to the realms and beyond. | Вампир, я изгоняю тебя из этого мира и его пределов. |
| You're the worst vampire ever. | Ты самый худший вампир из всех. |
| I'm not the vampire you think I am. | Я уже не то вампир, которым ты меня считаешь. |
| You know, the vampire whom you released from Purgatory and befriended. | Ну, тот вампир, которого ты вытащил из Частилища, а потом обездружил. |
| And Thad's a Wall Street guy known as The Vampire. | А Тэд работает на Уолл-стрит, ещё известен как "Вампир". |
| The vampire I used to be is a stranger to me. | Вампир, которым я был - чужой для меня. |
| "You're a vampire?" she whispered to the pale stranger with the brooding eyes. | "Ты вампир?" - прошептала она бледному незнакомцу с тяжелым взглядом. |
| You said he was a vampire. | Ты сказал, что он вампир. |
| When a vampire sees a crucifix, his eyes fall and he went flying. | Когда вампир видит распятие, у него выпадывают глаза и он разлетается. |
| You see it is not a vampire. | Вы видите, что никакой он не вампир. |
| Human or vampire, Sam is still afraid of water. | Человек или вампир, Сэм всё равно боится воды. |
| I don't care if they're a vampire. | Мне-мне даже плевать, если это будет вампир. |
| Kol, original vampire, murdered pointlessly by Jeremy Gilbert. | Кол, первородный вампир, бессмысленно убитый Джереми Гилбертом. |
| Vampire with no humanity who wants me dead for killing his girl. | Вампир без человечности, который хочет убить меня за то, что я убил его девушку. |
| René Lenier or Drew Marshall or whatever his name was killed my gran, not a vampire. | Рене Леньер или Дрю Маршалл, или как его там убил бабулю, а не вампир. |
| He's probably the oldest vampire still walking. | Возможно, он самый старый вампир среди живущих. |
| No, because you're a vampire. | Нет, потому что вы - вампир. |
| I thought you were a vampire. | Я думала, что ты вампир. |
| When a vampire combusts, he leaves ashes. | Когда вампир сгорает, от него остается пепел. |
| It's the first vampire we've seen since you killed the Master. | Это первый вампир, которого мы увидели с тех пор, как ты убила Мастера. |
| Maybe a little less emphasis on vampire. | Может меньше ударения на "вампир". |
| He is a vampire at the very height of his power, and every second, he grows stronger. | Он вампир, находящийся в самом расцвете сил, и каждую секунду он становится сильнее. |
| Somebody told me he was a vampire. | Кто-то сказал мне, что это вампир. |