| You know I'm a vampire, right, a big sister with nearly perfect senses who can sneak up on you without making a sound. | Ты же знаешь, что я вампир, старшая сестра с обострёнными чувствами, которая может подкрасться беззвучно. |
| By some guy who thinks he's a vampire? | Но какой-то парень думает, что он вампир? |
| If this little Mignonette is a vampire then I'm Frankenstein's monster! | Если эта малышка - вампир, то я чудовище Франкенштейна! |
| Did you think this was my first vampire? | Ты думаешь, это мой первый вампир? |
| And the best part is, you, Steve, are a vampire. | И самое лучшее то, что ты, Стив, вампир. |
| I'm not a vampire, so, yes, I can. | Я не вампир, так что могу. |
| One ship of the class is preserved: HMAS Vampire as a museum ship at the Australian National Maritime Museum. | Один корабль этого класса - «Вампир» - сохранился как экспонат Австралийского Национального морского музея. |
| After consulting with a specially-ordered priestly doctor, the General realized that Bertha was being visited by a vampire. | После консультации с церковным доктором генерал понимает, что его племянницу посещал вампир. |
| Terry Kinney as Heggemann, an ancient vampire and elder of the powerful Dutch clan. | Хеггеманн (Терри Кинни) - 1010-летний вампир, могущественный старейшина клана Голландцев. |
| You're the first vampire I met who didn't feel the same way. | На моей памяти вы первый вампир, который не разделяет моих чувств. |
| Well, I enjoy a good head-ripping as much as the next vampire. | Ну, как и любой вампир, я обожаю отрывать головы. |
| I have a few werewolves after me, and a vampire and... | Было несколько вервольфов за мной, и вампир, и... |
| You're a vampire who chews on her fingernails? | Ты вампир с привычкой грызть ногти? |
| During the day? I hope you're not a vampire. | Я надеюсь, что ты не вампир. |
| Look, you saw me with Angel and he is a vampire, but he's good. | Послушай, ты видела меня с Энджелом, и он вампир, но хороший. |
| Why exactly would you think a sick vampire would check into a hospital? | Почему точно ты так думаешь Больной вампир проверит больницу? |
| Nice try, but I'm faster than your average vampire. | Хорошая попытка, но я быстрее, чем обычный вампир! |
| So, what was a vampire doing in Kurt Francis's truck? | Итак, что делал вампир в грузовике Курта Фрэнсиса? |
| You're a vampire who chews on her fingernails? | Ты вампир, который грызет свои ногти? |
| I'm telling you, that woman was like a zombie, a vampire, and principal rimkus all rolled into one. | Я говорю тебе, эта женщина - зомби, вампир, и директор Римкус в одном человеке. |
| Which means any vampire that wants to get in favor with Klaus will be lining up to capture you. | И это означает, что любой вампир, который хочет угодить Клаусу Будет пытаться похитить тебя. |
| The reason that Jessica calls me all late like she does is that she's a vampire. | Джессика всегда звонит мне так поздно потому, что она вампир. |
| You're big and all, but there's a vampire on the loose. | Ты, конечно, большой и сильный, но тут вампир ходит. |
| Because if Bill was, in fact, kidnapped, by human or vampire, | Потому что если Билла действительно выкрал человек или вампир |
| Will is attacked by Ben, who is now a vampire. | Бен обнаружил Сьюзен, и теперь она вампир. |