My dry cleaner's a vampire. |
В химчистке работает вампир. |
You're funny as a vampire. |
Как вампир ты смешной. |
This is no ordinary vampire who did this. |
Подобное сотворил не обычный вампир. |
Damon: logan fell's a vampire, |
Логан Фелл - вампир. |
Do you think she's a vampire? |
Ты думаешь она вампир? |
Well, there was one other vampire. |
Там был еще один вампир. |
I'm a vampire, Sookie. |
Я вампир, Соки. |
You're a vampire, sweetheart. |
Ты вампир, милая. |
I am Hugo, the vampire. |
Я Хьюго, вампир. |
You are a vampire, Elena. |
Ты вампир, Елена. |
What are you, a vampire? |
Ты кто - вампир? |
You're saying my brother is a vampire? |
Что мой брат тоже вампир? |
"Blood: the Last Vampire". |
Последний вампир» (Blood. |
He's the one, that's the vampire. |
Вот он, тот вампир. |
A vampire... with a human soul. |
Вампир... с человеческой душой. |
You're telling me you're a vampire? |
Хочешь сказать, ты вампир? |
He's just some rich vampire. |
Да какой-то богатый вампир. |
Vampires, werewolves & zombies... and zombies... |
Вампир, оборотни и зомби... |
But he's already a Vampire. |
Но он уже Вампир. |
One of the vampires from the tomb - |
Один вампир из склепа. |
I'm a vampire now, Klaus. |
Я вампир, Клаус. |
I suppose I'm not like a regular vampire. |
Совсем не вампир, действительно. |
Are we sure he's a vampire? |
А он точно вампир? |
She isn't even a vampire. |
Она даже не вампир. |
Like - Like what, like a-A vampire? |
Что, как вампир? |