| I'm a vampire, sucking the life out of my children. | Я вампир, высасывающий жизнь из своих детей. |
| Heroin sucks the calcium out of your body like a vampire... | Героин как вампир высасывает из тела кальций. |
| And C, there's another vampire in town. | Цэ... В городе ещё один вампир. |
| 15 years ago, a vampire came to town. | 15 лет назад в городе появился вампир. |
| I make it my business to know who the vampires are in this town. | Это мое дело знать, кто в городе вампир. |
| It doesn't matter if I'm a vampire or not. | Не важно, вампир я или нет. |
| It's so sad - a vampire with a soul. | Это так грустно - вампир с душой. |
| You see... he wouldn't allow anyone helpless to be killed, even a vampire. | Он не может допустить гибель беспомощного существа даже если это вампир. |
| Oscar's just some random vampire in a heretic candy shell. | Оскар просто какой-то случайный вампир в обертке еретика. |
| You were testing me to see if I was a vampire. | Ты проверяла, не вампир ли я. |
| She's pure vampire and you're no more than a diluted bloodline. | Она истинный вампир, а ты лишь результат кровосмешения. |
| She's a thousand-year-old vampire who's joined the cheerleading squad. | Она тысячелетний вампир кто присоединился группы поддержки. |
| Stu doesn't know that I'm a vampire. | Стью не знает, что я вампир. |
| If the vampire that Buffy killed is in fact not the Anointed, then it may well be. | Если вампир которого убила Баффи - не Помазанник, тогда это возможно. |
| You're a vampire, not a cave man. | Ты вампир, а не пещерный человек. |
| A vampire... is the only truly free man. | Вампир... это единственный по-настоящему свободный человек. |
| I'm a new vampire and there have been complications... | Я новообращенный вампир и это доставляет некоторые сложности. |
| He's been frozen like a vampire statue for 2,000 years. | Он был заморожен словно вампир на протяжении 2000 лет. |
| Come on in, you big, bad vampire. | Входи, большой, плохой вампир. |
| A vampire glamoured it out of you, but we did, I swear. | Вампир зачаровал тебя, но это было, клянусь. |
| According to her backstory, Eliza is a powerful and immortal vampire who had existed since more than 1000 years ago. | Элиза - могущественный и бессмертный вампир, которая существует более 1000 лет. |
| By far, the most well-known and popular vampire in the films is Count Dracula. | Безусловно, самый известный и популярный вампир в кинофильмах - граф Дракула. |
| He is saved at the last moment by the intervention of the vampire Henry Sturges. | В последний момент его спас вампир Генри Стерджес. |
| Each vampire gives Jack a key to the mayor's house. | Каждый вампир дает Джеку ключ к дому мэра. |
| Jamon (Sharon Alexander) - A member of "The Vampire Council". | Джеймон (Шарон Александер) - Вампир членов Совета. |