| Says the vampire with a soul and his wacky gang of sidekicks. | Сказал вампир с душей и его жуткой бандой шестерок. |
| I can handle the fact that you are a vampire. | Я могу пережить то, что ты вампир. |
| One of the vampires from the cemetery came to see me last night. | Девушка вампир с кладбища вчера приходила ко мне. |
| Once a vampire gets your scent, it's for life. | Если вампир тебя унюхал - это навсегда. |
| The vampire Marcel leads an army against a coven of desperate witches. | Вампир Марсель возглавляет армию против шабаша отчаянных ведьм. |
| There's a vampire in that village manipulating the ghouls. | В деревне есть вампир, повелевающий упырями. |
| Warlow is a vampire who has been obsessed with our family for thousands of years. | Варлоу - вампир, который был одержим нашей семьей тысячи лет. |
| Our roommate is dead, there's a vampire at the party. | Наша соседка мертва, а на вечеринке был вампир. |
| You aren't a human anymore... you're a Vampire. | Ты не человек больше ты вампир. |
| Alaric's not a vampire anymore, Elena. | Аларик больше не вампир, Елена. |
| Mitchell's a vampire, and George and Nina are both werewolves. | Митчелл - вампир, а Джордж с Ниной оборотни. |
| Herrick is a vampire, but he doesn't know he's one. | Херрик вампир, но он этого не знает. |
| Excuse me, one of us is a living vampire. | Один из нас и есть живой вампир. |
| Once a vampire gets your scent, it's for life. | Если вампир тебя почуял, это навсегда. |
| Everything is intensified when you're a vampire. | Все усиливается, когда ты вампир. |
| This guy doesn't know that you're a vampire. | Этот парень не знает что ты вампир. |
| A vampire is never at the mercy of his emotions. | Вампир никогда действует под властью эмоций. |
| See, now this is how a vampire with no humanity is supposed to act. | Смотри, перед тобой вампир без человечности собирается играть. |
| At the end of the day, he's still a vampire. | В конечном счёте, он все-таки вампир. |
| A 3,000-year-old vampire who hasn't fed in over a year. | Трехтысячелетний вампир, который не ел больше года. |
| Now I'm one of them, a vampire. | Сейчас я одна из них, вампир. |
| Thanks to Damon, I am now a functional dysfunctional vampire. | Благодаря Деймону, я сейчас официально неофициальный вампир. |
| We need every vampire to take their assigned human back to the safety of their home. | Пусть каждый вампир доставит своего человека в безопасность своих домов. |
| The reason I brought you here is to tell you that I'm a vampire. | Я позвал тебя чтобы сказать я вампир. |
| You can't tell everyone that you're a vampire. | Нельзя рассказывать всем, что ты вампир. |