Примеры в контексте "Truly - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Truly — Очень

• Without your dedication and genuine commitment, the tasks at hand would have been truly difficult.

  Без вашей приверженности и подлинной целеустремленности решить поставленные задачи было бы очень трудно.

• I truly enjoyed myself with you, Guido.

  Мне было очень приятно с тобой общаться.

• I really and truly am sorry for what I said.

  Я действительно очень извиняюсь за всё сказанное.

• I have to be honest with you Leonard, I'm truly worried.

  Честно говоря, Леонард, я очень переживаю.

• Dethklok lost a truly important part of their empire.

  Дезклок потеряла Очень важную частью их империи.

• I have 100 pages of a truly... mediocre book to finish.

  Нужно дочитать сто страниц очень... посредственной книжонки.

• Seems our son has gotten himself into Another truly unfortunate situation.

  Похоже, наш сын опять ввязался в очень плохую ситуацию.

• You know, Henry, it's taken me almost 30 years to say this but I truly am sorry. I apologize.

  Я хотела сказать это почти 30 лет, но мне очень жаль.

• I truly, truly appreciate this, my friend.

  Я очень, очень ценю помощь, дружище.

• He truly thought it was a touching expression of love.

  Он, правда, думал, что это очень трогательное выражение любви.

• A truly beautiful woman, Caroline.

  Кэролайн - и в самом деле очень красивая женщина.

• You're very, very worried that nobody will ever truly love you.

  Ты очень боишься, что тебя никто по-настоящему не полюбит.

• It's truly unfortunate that you missed the overture.

  Очень жаль, что вы пропустили увертюру.

• I truly am sorry, sir.

  Мне действительно очень жаль, сир.

• I mean, but we truly feel terrible about that.

  Но мы действительно очень сожалеем об этом.

• How women truly think and feel is vital to my work.

  Ваши истинные мысли и чувства очень важны для моей работы.

• It was critical with the virtual world that it be this space of truly infinite possibility.

  Очень важно, что виртуальный мир является пространством бесконечных возможностей.

• I appreciate your attention today, because to show that you truly care, you listen.

  Я очень благодарна вам за внимание, потому что, чтобы показать, что вам действительно интересно, вы слушаете.

• Now, I need you to brace yourself for some... truly disturbing news.

  Сейчас мне нужно, чтобы ты подготовился к очень тревожным новостям.

• Bart, you've done a truly kind thing.

  Барт, это очень любезно с твоей стороны.

• If you truly want revenge, you have to be hard.

  Если вы понастоящему хотите мести, вам следует быть очень жестким.

• I am truly, very deeply sorry.

  Я действительно, очень сильно сожалею.

• Once you appreciate truly how social work is, a lot of things have to change.

  Стоит только искренне признать, насколько важна социальная составляющая, как очень многое сразу изменится.

• It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.

  Это очень амбициозная цель, но мы вправду верим, что можем это сделать.

• Very impressive, Steven, but truly disgusting.

  Очень впечатляет, Стивен, но это поистине отвратительно.

Другие варианты перевода слова truly

• Действительно
• Поистине
• Подлинно
• По-настоящему
• Искренне
• Правда
• Истинно
• Реально
• Воистину
• Подлинной
• Полностью
• Истинный