Примеры в контексте "Transfer - Перевести"

Перевод

Примеры

Примеры: Transfer — Перевести

• I was innocent, but the church decided to transfer me.

  Я был невиновен, но церковь решила перевести меня.

• This way, you'll have time to transfer a bit of currency to fund your legal battle.

  Может тогда у тебя будет время, чтобы перевести немного наличности для финансирования своего судебного дела.

• The day after you asked me to transfer you.

  На следующий день, после того, как ты попросил перевести тебя.

• I'd like to transfer them and convert to bonds.

  Я хотела бы перевести их и вложить в облигации.

• Can you transfer power to the phaser banks?

  Мистер Скотт, вы можете перевести энергию на фазерную батарею?

• I received instructions to transfer an American hospital in Wiesbaden.

  Мне даны инструкции перевести этого пациента в американский госпиталь в Висбадене.

• Everybody can transfer money to the account, but only the owner can use them.

  Любой человек может перевести деньги на счет, но только хозяин сможет ими воспользоваться.

• Groups representing detainees have called for their release or, at a minimum, their transfer to UNMIK custody in Kosovo.

  Группы, представляющие заключенных, призвали освободить их или, по крайней мере, перевести их под охрану МООНВАК в Косово.

• He also intends to transfer a good portion... of Dickie's income from his trust into your name.

  А также перевести значительную часть дохода Дики от его доли... на твоё имя.

• I want to transfer you upstairs and admit you into the hospital proper.

  Я хочу перевести вас наверх и разместить в стационаре.

• She has asked me to transfer all her assets to England.

  Она попросила перевести все ее активы в англию.

• As your new unit commander, I order you to transfer security clearance to me now.

  И как новый командир группы, приказываю тебе немедленно перевести допуск на меня.

• He already said he'd be happy to transfer me wherever I need to go.

  Он уже говорил, что будет счастлив перевести меня куда бы я ни пожелал.

• They were supposed to transfer it this morning.

  Его должны были перевести этим утром.

• We don't have that here, so we have to transfer her to another hospital.

  У нас его нет, поэтому придётся перевести её в другую больницу.

• It's not in my power to transfer you to the test group.

  Не в моей власти перевести тебя в группу испытаний.

• Yes, we now need to transfer the 5,000 back to the...

  Да, а теперь нам нужно перевести 5 тысяч обратно на...

• I want to transfer Severide out of Squad 3.

  Я хочу перевести Северайда из Спасателея З.

• I'm going to... transfer some key personnel from the San Fernando bloc to Los Angeles, and I expect your full cooperation.

  Я собираюсь перевести ряд ключевых людей из Сан-Фернандо в Лос-Анджелес, и ожидаю вашего содействия.

• The prohibitively high cost of education at private schools forced many refugee families to transfer their children to UNRWA schools.

  Запретительно высокая стоимость образования в частных школах вынудила многие семьи беженцев перевести своих детей в школы БАПОР.

• 'Cause I can transfer you to Victorville.

  Потому что я могу перевести тебя в Викторвилл.

• Mr. Coleman'll be ready to transfer in the morning.

  Мистера Колмена можно будет перевести утром. Хорошо.

• Watch yourself, rumor has it she's looking to transfer someone out.

  Будь начеку, ходят слухи, что она ищет кого бы перевести.

• I'll get you contact information, a price, and instructions on how to transfer the funds.

  Я сообщу тебе информацию для связи, цену, и указание, как перевести деньги.

• You need to transfer the funds, Olivia.

  Ты должна перевести деньги, Оливия.

Другие варианты перевода слова transfer

• Передача
• Перевод
• Перенос
• Передать
• Передавать
• Поставка
• Перемещение
• Переход
• Переводить
• Трансфер
• Перевозка
• Трансферт

Слово transfer в словаре

Transfer — Переводить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова