| Charge from bank account Transfer from bank account | [Снять со счета] [Перевести со счета] |
| (a) Transfer of all resources from the Conference on Disarmament, consisting of travel resources ($37,700); | а) перевести все ресурсы из раздела «Конференция по разоружению», в том числе ассигнования на покрытие путевых расходов (37700 долл. США); |
| You can wire funds directly from your bank account using our Wire Transfer payment method. | Вы можете перевести средства со своего банковского счета посредством международного банковского перевода. |
| I COULD GET A WIRE TRANSFER. | Я могу перевести деньги на ваш счет. |
| Takes note of the plan of Tokelau to transfer the Office for Tokelau Affairs from Apia to Tokelau, as well as the support of New Zealand for the transfer, and invites the administering Power to continue to provide maximum assistance to the Territory in this regard; | З. принимает к сведению намерение Токелау перевести Управление по делам Токелау из Апиа на Токелау, а также поддержку Новой Зеландией такого перевода и предлагает управляющей державе и впредь оказывать максимальную поддержку территории в этой связи; |
| You want to transfer me. | Ты хочешь меня перевести. |
| I got the bank to transfer the money over. | Я поручила банку перевести деньги. |
| Just got to transfer money into that account. | Нужно перевести деньги на счёт. |
| Stand by to transfer energy to weapons. | Приготовиться перевести энергию на оружие. |
| You can't transfer me. | Вы не можете перевести меня. |
| I had to transfer the cash immediately - | Деньги нужно было перевести немедленно... |
| I heard they might have to transfer him. | Я слышал его могут перевести. |
| Just prepare to transfer the money. | Будьте готовы перевести деньги. |
| How many accounts will you transfer? | Сколько счетов вы желаете перевести? |
| Skokie won't transfer her? | В Скоуки не согласились перевести ее? |
| He can transfer me. | Он может меня перевести. |
| You told me to transfer him. | Ты попросила меня перевести его. |
| Can you transfer it here? | Можешь перевести его сюда? |
| I just need you to transfer the funds. | Вам осталось только перевести деньги. |
| So, you want to transfer me? | Ты хочешь меня перевести. |
| Remember you asked me to transfer | Помнишь, ты просил меня перевести |
| It wasn't easy to transfer the property to you. | Было непросто перевести собственность вам. |
| Get him to transfer the funds. | Заставите его перевести вам деньги. |
| The FBI wanted to transfer him. | ФБР хотели перевести его. |
| 'Cause maybe we should just transfer you. | может, нам перевести тебя. |