Примеры в контексте "Tour - Tour"

Перевод

Примеры

Примеры: Tour — Tour

• To promote In the Zone, Spears performed the songs in a number of television appearances and also embarked on The Onyx Hotel Tour.

  Чтобы прорекламировать In the Zone, Спирс много раз исполнила песни на телевидении, а также отправилась в The Onyx Hotel Tour.

• Disc two contains work-in-progress versions of tracks from Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band and Magical Mystery Tour.

  Второй диск содержит рабочие (work-in-progress) версии треков с альбомов Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band и Magical Mystery Tour.

• The record was additionally promoted through the Tour Pies Descalzos, which visited North and South America and Europe throughout 1996 and 1997.

  Запись дополнительно была прорекламирована через Tour Pies Descalzos, с посещением Северной, Южной Америки и Европы в 1996 и 1997 гг.

• Heaven & Hell supported the box set on the Metal Masters Tour, featuring Judas Priest, Motörhead and Testament.

  Heaven & Hell c целью поддержки этого сборника организовали выступления Metal Masters Tour с участием Judas Priest, Motörhead и Testament.

• The band played the Vans Warped Tour 2011, performing at various locations between 6-30 July.

  Группа выступала в туре 2011 Vans Warped Tour, в различных местах с 6 по 30 июля.

• On August 4, the band announced that they will be supporting Sleeping With Sirens, on the Feel This Tour.

  4 августа 2013 группа сообщила о том, что на Feel This Tour будет поддерживать Sleeping With Sirens.

• Their Tool Winter Tour played dates across the U.S. and Canada in January and February 2012.

  Зимние гастроли под названием Tool Winter Tour прошли в США и Канаде в январе-феврале 2012 года.

• After a number of live appearances in clubs to promote the single, it was added to the set-list of the 1985 Virgin Tour.

  После ряда живых выступлений в клубах в поддержку сингла, песня была добавлена в сет-лист тура The Virgin Tour 1985 года.

• Lopez and Anthony performed the song at the final show of Lopez's Dance Again World Tour.

  Также Лопес и Энтони исполнили композицию на финальном концерте гастрольного тура Лопес Dance Again World Tour.

• Prior to the movie, McCartney had been creating home movies and this was a source of inspiration for Magical Mystery Tour.

  До того Маккартни уже занимался дома съёмкой любительских фильмов, и это было, возможно, источником мысли о том, чтобы снять Magical Mystery Tour.

• On The Onyx Hotel Tour, after performing "Showdown", a video interlude followed featuring Spears and her friends outside a club.

  На The Onyx Hotel Tour после исполнения «Showdown» видео начинается с того, что Спирс и её друзья выходят из клуба.

• "Mysterious Ways" made its live debut on the Zoo TV Tour in 1992, when performances were accompanied by an on-stage belly dancer.

  «Mysterious Ways» дебютировала на концертах Zoo TV Tour в 1992 году, выступления сопровождались аналогичными танцовщицами на сцене.

• The album was a minor success on college radio, and the band earned a spot on the 2001 Warped Tour.

  Альбом имел незначительный успех на студенческой радиостанции, и группа была удостоена участия в Warped Tour 2001 года.

• "Sparks Fly" was the opening song of the Speak Now World Tour.

  «Sparks Fly» была песней открытия концертов во время тура Speak Now World Tour.

• A photograph of this outfit taken by Herb Ritts would be used for the poster for her Love Hurts Tour.

  Фотография Шер в этом костюме, сделанная Гербом Ритцом, использована на постере тура Love Hurts Tour.

• The song has been performed in North America at the 2010 American Music Awards, and on her worldwide Get Sleazy Tour.

  Песня была исполнена на церемонии American Music Awards в 2010, также песня исполнялась во время Get Sleazy Tour.

• Along with the tourist activity Olympic Tour organizes sports events as we have reliable business relations established with the heads of sports federations of Uzbekistan.

  Совместно с туристической деятельностью «Olympic Tour» организует спортивные мероприятия, т.к. у нас установлены надежные деловые контакты с руководителями республиканских спортивных федераций.

• On March 2, 2011 it was announced that Eyes Set To Kill would be playing the Vans Warped Tour 2011.

  2 марта 2011 года было объявлено, что Eyes Set to Kill отправятся в тур «Vans Warped Tour 2011».

• On December 19, 2007, the band announced that it would play the entire Warped Tour 2008.

  19 декабря 2007 года группа объявила о предстоящем начале тура под названием «Warped Tour 2008».

• The "Relapse Tour" was supported with the release of Kettle Whistle, a rarities album featuring four new songs.

  По окончании Relapse Tour группа выпустила «Kettle Whistle», альбом с раритетными материалом и четырьмя новыми песнями.

• In June, while on Warped Tour 2015, they gave a September 18 release date through Fearless Records.

  В июне, в течение Warped Tour 2015, они объявили, что альбом выйдет 18 сентября на лейбле Fearless Records.

• Initially critical of her work, O'Brien had become a fan of Madonna after seeing her perform on television for The Virgin Tour in 1985.

  О'Брайен, ранее критически относившаяся к творчеству Мадонны, стала её поклонницей, увидев трансляцию концерта во время турне The Virgin Tour 1985 года.

• In 2007, the song was performed by Westlife on their The Love Tour.

  Группа Westlife исполняла песню в рамках своего тура The Love Tour в 2007 году.

• In 2005, he accompanied Paul during his 'US' Tour.

  В 2005 году участвовал в гастрольном туре отца 'US' Tour.

• In August 2012, Brown became a supporting act, alongside Timomatic and Taio Cruz, for Pitbull's Australian leg of his Planet Pit World Tour.

  В августе 2012 года Хавана Браун вместе с Timomatic и Тайо Крузом участвовала в австралийском турне Pitbull на Planet Pit World Tour.

Другие варианты перевода слова tour

• Тур
• Турне
• Экскурсия
• Поездка
• Гастроли
• Путешествие
• Гастролей
• Гастролях
• Туристический
• Гастролировать
• Покажу
• Осмотр