They later announced an upcoming North American tour supporting Bayside set to tour throughout April 2014 and will play the Vans Warped Tour in its entirety the following summer. |
Позже они объявили о предстоящем турне по Северной Америке в поддержку Bayside, который будет проходить в течение апреля 2014 года, и о выступлении на Vans Warped Tour в полном объеме следующим летом. |
The DVD contains a documentary and live footage from the Summer Slaughter tour and their tour supporting Children of Bodom in late 2008. |
Диск содержит документальные материалы, а также живые съемки с "Summer Slaughter Tour" и с поддержки Children Of Bodom в конце 2008. |
The tour was branded the NIN/JA tour by fans. |
Фанаты остроумно прозвали этот тур NIN/JA Tour. |
In December 2011, One Direction embarked on their first headlining UK concert tour, the Up All Night Tour. |
В декабре 2011 года One Direction отправились в свой первый самостоятельный тур по Великобритании Up All Night Tour. |
In 2011 Tour d'Azerbaïdjan, a cycling tour in memory of national leader Heydar Aliyev "Big Caucasus" was organized, and in 2012 - the tour became an annual event, later transformed into Tour d'Azerbaidjan. |
В 2011 году прошёл велосипедный тур памяти общенационального лидера Гейдара Алиева «Большой Кавказ», а в 2012 тур стал ежегодным, позже трансформировавшись в Tour d'Azerbaidjan. |
Finally, they played at the Rock am Ring festival as one of the final performances of the By the Way tour. |
В конце года группа выступила на фестивале Rock am Ring, что стало одним из финальных выступлений By the Way tour. |
In January and February 2009, he was the support act for Keane on their Perfect Symmetry tour in the UK. |
В январе и феврале 2009 года Фрэнкмьюзик выступал «на разогреве» у группы Keane в их турне Perfect Symmetry tour в Великобритании. |
She promoted the album by embarking on the On a Night Like This tour. |
В поддержку альбома был организован гастрольный тур On a Night Like This Tour. |
The tour was known by this name until 2012, when Nationwide relinquished the naming rights. |
Этот тур был известен под именем Nationwide Tour до 2012 года, когда Nationwide отказалась от прав на именование. |
Miss May I also played the entire 2015 Warped Tour, marking their third time on the tour. |
Miss May I также полностью участвовали в туре «Warped Tour 2015». |
In October 2008, Turner embarked on her first tour in nearly ten years with the Tina!: 50th Anniversary Tour. |
29 апреля Тёрнер сообщила о том, что она отправится в юбилейное мировое турне «Tina!: 50th Anniversary Tour» в начале октября. |
One Direction began working on their third studio album whilst embarking on their second international tour, the Take Me Home Tour. |
Работа над альбомом началась во время второго международного тура One Direction Take Me Home Tour. |
This marked the official kick off of their first world tour, the Alive Galaxy Tour, in partnership with Live Nation. |
Эти концерты стали официальным началом первого мирового турне «Big Bang Alive (Galaxy) Tour», проводимом в партнерстве с Live Nation. |
Mylenium Tour is Mylène Farmer's 1999-2000 concert tour in support of her fifth studio album, Innamoramento. |
Mylenium Tour - концертный альбом 2000 года и концертный тур Милен Фармер (1999-2000 годов) в поддержку своего пятого студийного альбома 1999 года Innamoramento. |
To promote the album, Pink embarked on a concert tour, entitled The Truth About Love Tour in February 2013. |
P! nk начала в поддержку альбома концертный тур The Truth About Love Tour, в феврале 2013 года. |
She made a brief US tour to promote Robyn, and was the supporting act for Madonna's Sticky & Sweet Tour on European dates in 2008. |
В 2008 году Робин закончила короткое турне по США в поддержку Robyn, и выступала на разогреве Sticky & Sweet Tour Мадонны на нескольких шоу в Европе. |
The end of the tour was also called The Soul Tour, which included some songs from the forthcoming album Young Americans (1975). |
Финальная часть тура получила негласное название The Soul Tour, так как в неё вошли несколько песен из будущего альбома музыканта - Young Americans. |
On July 1, their agency announced the band's second Japanese arena tour entitled iKon Japan Tour 2016. |
1 июля стало известно о японском туре iKon Japan Tour 2016. |
Plastic Tree made their first overseas tour in 2006, named the Chandelier Tour, and performed concerts in France, Germany and Finland. |
Первый зарубежный тур Plastic Tree Chandelier Tour проходил в 2006 во Франции, Германии, и Финляндии. |
The Neon Nature Tour is the third concert tour by Welsh recording artist Marina and the Diamonds in support of her third studio album, Froot (2015). |
Neon Nature Tour - третий концертный тур валлийской певицы Марины Диамандис, известной как Marina and the Diamonds в поддержку её третьего студийного альбома Froot (альбом) (2015). |
In May 2013, the group embarked on their 20th anniversary tour, officially titled as In a World Like This Tour. |
В мае 2013 года, группа отправилась в юбилейный тур с официальным названием In a World Like This Tour. |
On September 24, 2012, Swedish House Mafia announced the dates for their farewell tour, called "One Last Tour". |
24 сентября 2012 года Swedish House Mafia анонсировала даты их прощального тура, названного «One Last Tour». |
During March 2013 the band headlined a tour with Attila, Betraying the Martyrs, Within the Ruins and Buried In Verona for their second major headlining tour, "The Sick Tour 2". |
В марте 2013 группа отправилась в тур вместе с Attila, Betraying the Martyrs, Within the Ruins и Buried In Verona во время своего крупнейшего тура «The Sick Tour 2». |
In May 2015, TLC embarked on a North American tour with New Kids on the Block and Nelly titled The Main Event Tour. |
В мае 2015 TLC отправилась к турне «The Main Event Tour» по Северной Америке совместно с группой New Kids on the Block и певцом Nelly. |
His debut headlining tour was the Most Wanted Tour; the first leg of the tour began on October 8, 2011, in Beaumont and ended on December 4, 2011, in San Bernardino. |
Его первым собственным туром был Most Wanted Tour, начавшийся 8 октября 2011 в Бомонте и закончившийся 4 декабря 2011 в Сан-Бернардино. |