| He directed the rockumentary film Rattle and Hum (1988), which documented U2 on their Joshua Tree Tour. | Он также снял документальный фильм Rattle and Hum (1988), в котором были задокументированы события тура The Joshua Tree Tour. |
| Live in Sydney is the 2001 DVD release of Kylie Minogue's On a Night Like This Tour. | Live in Sydney - DVD концертного тура Кайли Миноуг On a Night Like This Tour, вышедший в 2001 году. |
| Bedia breakthrough role came in the Charles Nemes 2001 movie La Tour Montparnasse Infernale as a window washer. | Продвинутая роль Бедии появилась в фильме Чарльза Немеса 2001 года «La Tour Montparnasse Infernale» в виде омывателя. |
| A musical channel of the Russian television, MUZ TV, elected "Mylenium Tour" as the best concert in the world. | Музыкальный канал русского телевидения, Муз-ТВ, присудил победу Mylenium Tour в номинации «лучший концерт в мире». |
| Lucy O'Brien first came to like Madonna in 1985, when she saw the singer on television, performing on The Virgin Tour. | Люси О'Брайен впервые проявила симпатию к Мадонне в 1985 году, когда увидела выступление певицы в рамках турне The Virgin Tour. |
| After privatization, it was owned from 1998 to 2006 by New Tour Safaris, but declining audiences led to it closing. | После приватизации с 1998 по 2006 год его собственником была «New Tour Safaris», кинотеатр был закрыт из-за уменьшения посещаемости. |
| Additionally, it was included on the setlist for her 2012 Dance Again World Tour. | Кроме того, в 2012 году она была включена в сет-лист её тура Dance Again World Tour. |
| In 2014, Yung Lean and Sad Boys embarked on the White Marble Tour, playing in 24 cities across Europe. | В 2014 году Yung Lean и Sad Boys приступили к туру «White Marble Tour», побывали в Северной Америке и 24-х городах Европы. |
| In late 2010, Intronaut opened for Cynic on the "Re-Traced/Re-Focused Tour" of North America. | В конце 2010 года, Intronaut участвовали в туре "Re-Traced/Re-Focused Tour" организованном группой Cynic. |
| It finally made a comeback on the I'm with You World Tour. | Также песня изредка звучала в рамках их мирового тура I'm with You World Tour. |
| The band returned in 2017, announcing the Mimi Kajiru Shinuchi Tour across Japan. | Вернувшись в 2017 году, группа начинает японский тур «Mimi Kajiru Shinuchi Tour». |
| To promote Hell Awaits, Slayer embarked on the Combat Tour with Venom and Exodus. | Продвигать Hell Awaits Slayer решили участием в Combat Tour совместно с Venom и Exodus. |
| In April 1998, Depeche Mode held a press conference at the Hyatt Hotel in Cologne to announce The Singles Tour. | В апреле 1998 года Depeche Mode провели пресс-конференцию в отеле Hyatt в Кельне, чтобы объявить о начале The Singles Tour. |
| The band also toured the US as a supporting act for Judas Priest, Heaven & Hell, and Motörhead on the "Metal Masters Tour". | После этого группа гастролировала по США на разогреве у Judas Priest, Heaven & Hell и Motörhead в «Metal Masters Tour». |
| He also revealed that they would begin The Cellar Door Tour in April 2014. | Также он сообщил о готовящемся The Cellar Door Tour, запланированном на апрель 2014 года. |
| Adele holds the attendance record of the stadium, with 45,000 fans, who saw her play at the Adele Live 2017 Tour. | Адель имеет рекорд посещаемости стадиона, во время её тура (Adele Live 2017 Tour) 45000 фанатов находились на стадионе одновременно. |
| During his career, Trevino won 29 times on the PGA Tour, including six majors. | За всю карьеру Тревино 29 раз выигрывал титулы PGA Tour, включая шесть крупнейших мужских турниров. |
| Dyro and Dannic also joined Hardwell on the Revealed North American Tour in the summer of 2013. | Позже, Dyro и Dannic присоединились к Hardwell к североамериканскому туру «Revealed North American Tour». |
| On 12 January 2017 it was announced that Chinese shipping company Seamaster had agreed a four-year sponsorship deal with the ITTF World Tour. | 12 января 2017 года было анонсировано, что китайская компания «Seamaster» подписала с «ITTF World Tour» четырёхлетний спонсорский контракт. |
| It was filmed in the TWA Dome in St. Louis, Missouri on 12 December 1997 during the Bridges to Babylon Tour 1997-1998. | Концерт был снят на арене ТША Dome (англ.)русск. в Сент-Луисе 12 декабря 1997 года во время турне Bridges to Babylon Tour. |
| The same pair has to play at least 4 events at ITTF World Tour. | Участие именно этой пары в минимум четырёх турнирах ITTF World Tour за текущий год. |
| It was also included on the set list of his 2011 F.A.M.E. Tour. | Он также исполнил песню в туре F.A.M.E. Tour (2011 год). |
| The Post-Nothing Tour consisted of 9 individual legs, and included over 200 shows in more than 20 countries. | Турне, названное Post-Nothing Tour, состояло из семи этапов, включавших свыше 200 концертов в более 20 странах. |
| Throughout the 1990s, U2 experimented with alternative rock and electronic dance music, culminating with their 1997 album Pop and the accompanying PopMart Tour. | На протяжении 1990-х U2 экспериментировали с альтернативной рок-музыкой и электронной танцевальной музыкой, кульминацией которой стал их альбом Pop и сопровождавщий его PopMart Tour. |
| His first success came in 2001, when he won the Tour de l'Avenir, a stage race for young professionals. | Первый успех пришёл к нему в 2001, когда он выиграл Tour de l'Avenir (гонка для профессиональных молодых гонщиков). |