| He was a back-up dancer for Madonna in her 2004 Re-Invention World Tour. | Для Мадонны Лагерфельд разработал сценические наряды для её Re-Invention World Tour в 2004 году. |
| It was also performed on five concert tours, the first being the... Baby One More Time Tour (1999). | Она также выступала с песней во время пяти её мировых турне, первым из которых был... ВаЬу One More Time Tour. |
| After the recording of Realm of Chaos, they went on the Grindcrusher Tour with labelmates Napalm Death, Carcass and Morbid Angel. | После выхода альбома группа вышла в Grindcrusher Tour - вместе с товарищами по лейблу Napalm Death, Carcass и Morbid Angel. |
| "La Isla Bonita": It was released as a promotional single to promote the World Tour Edition of the album. | «La Isla Bonita»: была выпущена в качестве сингла для рекламы World Tour Edition, является кавер-версией песни Мадонны. |
| In 2010, SM Entertainment held the SMTown Live '10 World Tour with dates in Los Angeles, Paris, Tokyo, and New York. | Super Junior приняли участие в SMTown Live '10 World Tour, где выступили Лос-Анджелесе, Париже, Токио и Нью-Йорке. |
| From 1983 to 1989, he worked as a color analyst for PGA Tour coverage on NBC television. | С 1983 по 1989 года Ли Тревино работал комментатором в передачах о PGA Tour на канале NBC. |
| To promote Land of the Free II, Gamma Ray joined Helloween on the 2007/08 Hellish Rock Tour. | Для раскрутки Land of the Free II, Gamma Ray вместе с группой Helloween в 2007-2008 совершила Hellish Rock Tour. |
| On February 17, the newly dubbed "We Are Glamily Tour" kicked off in Seoul, with seventeen stops throughout Asia and Europe. | Ламберт стартовал со своим вторым туром, названным «Шё Агё Glamily Tour», с семнадцатью остановками по Азии и Европе, начав 17 февраля в Сеуле. |
| Although the statement released by Korn's management resulted in anger, Rob Zombie shared no bad blood with the bands participating in Family Values Tour. | Хотя утверждение менеджеров Korn было достаточно негативным, Роб Зомби остался в нормальных отношениях с группами, участвующими в Family Values Tour. |
| The video for this single contains footage of Within Temptation's The Silent Force Tour DVD. | Видеоклип состоит из нарезки концертных выступлений Within Temptation, вошедших в DVD The Silent Force Tour. |
| To promote the album, Girls' Generation embarked on The 1st Japan Arena Tour, which started in Osaka on May 31, 2011. | Было также объявлено, что группа отправится в тур по Японии под названием «The 1st Japan Arena Tour», который начнется в Осаке 31 мая. |
| Her cancer, which was diagnosed in May 2005, resulted in the postponement of Showgirl: The Greatest Hits Tour midway through its run. | Рак был диагностирован у певицы в мае 2005 года, в результате чего был прерван её концертный тур «Showgirl: The Greatest Hits Tour». |
| Estrin had recovered by October and the band headed off on a Nokia Unwired Tour with The All-American Rejects and Ozomatli in November. | В октябре музыкант оклемался и группа отправилась в «Nokia Unwired Tour» с The All-American Rejects и Ozomatli. |
| Pink Floyd's In the Flesh Tour was their first playing in large stadiums. | Во время гастрольного тура In the Flesh Tour группа Pink Floyd впервые выступала на больших стадионах. |
| A live version recorded at The Point, Dublin in November 2003 was included on the A Reality Tour DVD. | Концертная версия, записанная в Дублине (ноябрь 2003), попала на DVD «A Reality Tour». |
| He was later invited to perform as a headliner for the SoYoung 2016 Live Concert Tour on January 29, which featured young rising musicians in China. | Позднее, 29 января, он был приглашен в качестве гвоздя программы на SoYoung 2016 Live Concert Tour, где участвовали многие другие начинающие китайские музыканты. |
| On July 21, 2010, the rapper joined Rihanna on her Last Girl on Earth Tour to perform in Los Angeles. | 21 июля 2010 года Эминем выступил с этой песней в рамках тура Рианны Last Girl on Earth Tour в Лос-Анджелесе. |
| In January 2013, Jade headlined The X Factor Live Tour performing shows in the Gold Coast, Sydney, Melbourne, Adelaide and Perth. | В Январе 2013 Джейд выступила одним из хедлайнеров на X Factor Live Tour с выступлениями в Голд-Косте, Сиднее, Мельбурне, Аделаиде и Перте. |
| Madonna had embarked on the Rebel Heart Tour (2015-2016) to promote her thirteenth studio album, Rebel Heart. | Мадонна отправилась в тур Rebel Heart Tour (2015-2016) для продвижения своего тринадцатого студийного альбома Rebel Heart. |
| The album was re-issued again in 2011 with an altered track list for the South African leg of Kylie's Aphrodite World Tour. | Альбом был переиздан ещё раз, в 2011-м году, с альтернативным треклистом для южно-африканской части турне Aphrodite World Tour. |
| It was released only on LaserDisc by Pioneer Artists as part of the sponsorship deal of the 1990 Blond Ambition World Tour. | Он был выпущен только в формате LaserDisc компанией Pioneer Artists в рамках спонсорского контракта 1990 года на тур Blond Ambition World Tour. |
| James "Munky" Shaffer has confirmed (in an interview) that a DVD and CD documenting 2007's Family Values Tour has been recorded. | Джеймс «Манки» Шаффер подтвердил в интервью, что DVD и CD, документирующие Family Values Tour 2007, были записаны. |
| In 1998, Cameron was invited to play on Pearl Jam's U.S. Yield Tour. | В 1998 году Кэмерон был приглашен играть в группу Pearl Jam в США Yield Tour. |
| Throughout the 2000s, Deadsy toured across the United States, most notably performing on the Family Values Tour. | На протяжении 2000-х годов, Deadsy выступали по всей территории Соединенных Штатов, в том числе участвовали в Family Values Tour. |
| Welcome to the web pages of Tara Tour agency! | Добро пожаловать на страницы rafting агенства "Tara Tour"! |